1 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 -Jadi menurutku ini dia. 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 -Ya. 3 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Saya rasa begitu. 4 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 -Nah, apakah kalian harus pergi ke rumah baru segera 5 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 atau kamu punya waktu? 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 -Kami punya waktu. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 -Oke, haruskah kita melakukannya ambil kopi? 8 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 -Tentu. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Di mana? 10 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Wow. 11 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Wow. 12 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Maksudku, ini indah. 13 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Itu indah. Lihat itu. 14 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Ya ampun. 15 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 Begitu banyak -- Begitu banyak yang berbeda episodenya seperti 16 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 kamu tahu, Lisa bermain gitar di atas sana, 17 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Jen dan aku, ciuman pertama kami, 18 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 seperti, pilotnya, membuka payung. 19 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Maksudku, ayolah. 20 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Ya. 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Dimana semua orang? 22 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Ayolah, aku ingin bertemu semuanya. 23 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 -Astaga. 24 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Oh! 25 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 -Itu "Oh!" 26 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 -Hanya ini yang aku pedulikan. 27 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 -Hai. Hai. -Hai. 28 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 -Astaga. 29 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Halo. Oh, kamu juga wangi. 30 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 -Ya, kamu juga. 31 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Lihat itu. 32 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 -Apakah tidak ada keputusan kehilangan ini? 33 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 -Ya, saya pikir ini sudah hilang. 34 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Ini ada di sini pada awalnya, dan -- 35 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 -Itu terus, seperti -- -Menghalangi. 36 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 -Itu menghalangi. Ya. 37 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -Maaf, kamu tersesat di belakang balok. 38 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 -Seperti yang mungkin terjadi menghalangi sekarang. 39 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 -Yah, aku tidak tahu. -Oh. 40 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 -Terkadang itu adalah pilihan. -Ini dia. 41 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 EE ee ee. -Betapa gilanya ini? 42 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 -Aku mendengar seseorang. 43 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 -Aku baru saja mulai menangis. 44 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 -Floosh! 45 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 -Joo! 46 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 -Ini luar biasa. 47 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Hai. -Apa kabarmu? 48 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 -Ooh. Sialan. 49 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Aneh. 50 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Baiklah, baiklah, dimana kotak tisunya? 51 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 -Uh-oh. 52 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 -Oh! - Hai! 53 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Apa yang kalian lakukan di sini? 54 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 -Menunggumu. 55 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 -Astaga. Apa kabarmu? 56 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Oh, lihat dirimu. 57 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 Lihatlah dirimu. -Halo. Biru besar. 58 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 -Ini bagus. 59 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 -Ini terlalu aneh. 60 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 -Lihat ini. 61 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 -Ingat saat kita semua menggunakannya untuk masuk melalui pintu itu? 62 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Oh. -Aku kedinginan. 63 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -Ini sangat aneh. Berjalanlah ke sana, sobat. 64 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 -Lihat ini. 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Apakah Courteney masih memilikinya? garis yang tertulis di atas meja? 66 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 -Apakah kamu tahu apa perbedaannya adalah? 67 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 Anda tahu apa itu gila? Ah, benarkah? 68 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 -Aku tidak pernah tahu dia melakukan itu. Dan saya melihatnya. 69 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Saya seperti, "Apa ini?" Dia pergi -- 70 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "Urusi urusanmu," katanya. 71 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Jadi sebelum kita syuting malam itu, Saya menghapus semuanya. 72 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 -TIDAK. -Dan dia sangat marah padaku. 73 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Atau punya naskahnya di wastafel. 74 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 -Itu aku ingat. -Itu yang aku ingat. 75 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 -Selalu ada naskah di wastafel. 76 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Saya tidak tahu kenapa. -Itu adalah naskah Courteney. 77 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -Bagus untuknya. 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Astaga. 79 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -Benar-benar? -C.C.! 80 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 -Apakah kamu menangis juga? -Ya. 81 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 -Oke, bagus. 82 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 -Tentu saja. 83 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 -Apa kabarmu? Ohh. 84 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 -Wow. 85 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 -Aku tahu. Ini lebih buruk dari yang Anda bayangkan. 86 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 -Lihat dirimu. -Oh, wangimu harum, Court. 87 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 -Hai. -Ya ampun. Itu gila. 88 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 -Apakah kamu ingat malam itu? -Apa? 89 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 -Kamu pernah -- Aku tidak ingat episode apa itu. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Tapi Anda punya ini, seperti, pidato besar, 91 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 dan kamu sedang berjuang dengan itu sepanjang minggu, 92 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 dan kamu menuliskannya di atas meja, 93 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 lalu -- dan ternyata tidak tahu bahwa itulah yang kamu lakukan. 94 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Dan saya melihatnya dan saya bertanya kepada Anda, 95 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 dan kamu memberitahuku untuk mengurus urusanku. 96 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 Jadi ketika Anda tidak melihat, Aku menghapusnya sebelum kita memotret. 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 -Itu sangat jahat. -Dan kamu sangat marah padaku. 98 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 -Aku tidak tahu kamu melakukan itu. 99 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 -Mengapa kamu menghapusnya? 100 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 -Hanya untuk menjemputmu. 101 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 -Ya Tuhan, aku punya banyak sekali -- 102 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 begitu banyak dialog saya di dalam apel ini. 103 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 -Aku tidak tahu. -Oh, terkadang, ya. 104 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Saya memiliki masalah ingatan. 105 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 -Matthew Perry di sini. 106 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 -Halo. 107 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 -Hei, Mat. -Matty! 108 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 -Loosy. Hai. 109 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 -Bisakah kamu datang lebih lama lagi? 110 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 -Hai. -Apa kabar kakak? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 -Hai. 112 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 -Bagaimana kabarmu, kawan? -Bagus. 113 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 -Lihatlah kita semua. 114 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Astaga. -Ini gila. 115 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 -Apakah tampak lebih kecil kepada orang lain? 116 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Dari sini ke sana. 117 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 -Tidak terasa lebih kecil. -TIDAK. 118 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 -Rasanya sama bagiku. 119 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 -Dan apakah warnanya selalu ungu, tembok itu? 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 -Ya. -Astaga. 121 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 -Ya, kamu sudah gila. 122 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 -Maksudku, ini luar biasa. 123 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 -Ya, itu benar. Semuanya. 124 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 -Hanya saja... 125 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 -Oh, satu hal yang hilang -- 126 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 toples kue asli ada di rumah Lisa Kudrow. 127 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 -Apakah kamu mengambil sesuatu dari set selain itu -- 128 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Saya mengambil cangkir kopi neon. 129 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 -Saya punya bola aslinya dari meja foosball. 130 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Anda melihatnya dan pergi, "Apa itu yang tua, jelek --" 131 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 -Seharusnya diambil seluruh meja. 132 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 -Kita menghancurkannya, ingat? 133 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Pada akhirnya, itu hancur. 134 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 -Oh, benarkah? -Lalu apa itu? 135 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 -Yah, itu sebelumnya itu hancur. 136 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Kami akan kembali sedikit lebih jauh. 137 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 -Saya perlu menonton serial ini. 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 -Itu bagus. -Saya punya bola aslinya. 139 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 -Ya, ya. -Itu punya momennya sendiri. 140 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 -Itulah yang kudengar. 141 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 Jadi tidak ada yang memberitahumu hidup akan menjadi seperti ini 142 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 kamu bangkrut 143 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 di gigi kedua 144 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 minggumu, bulanmu 145 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Saat hujan mulai mengalir 146 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 Karena kamu di sana untukku juga 147 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 -Simpan itu. Terima kasih. 148 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Anda sangat, sangat baik. 149 00:08:32,000 --> 00:08:39,000 Oke, terima kasih banyak untuk keluar untuk berada di sini malam ini. 150 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Jujur saja, tidak ada di antara kalian yang punya rencana lain. 151 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 -Selamat bersenang-senang, sobat. 152 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 -Oke, ini dia. 153 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Kami bersemangat? -Kami punya ini di dalam tas. 154 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 -Ini akan menyenangkan. 155 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 -...bersama di atas panggung untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. 156 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Hadirin sekalian, tolong sambut Jennifer Aniston, 157 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer, 158 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Matthew Perry, dan Matt LeBlanc, pemeran "Friends"! 159 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 Jadi tidak ada yang memberitahumu hidup akan menjadi seperti ini 160 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 kamu bangkrut 161 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 di gigi kedua 162 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 minggumu, bulanmu 163 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 Karena kamu di sana untukku juga 164 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 -Pemeran "Friends," semuanya. 165 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Mungkin perlu masuk ke sana. 166 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Duduklah. 167 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Lihat ini. Lihatlah kalian semua. 168 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 -Halo. 169 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 -Halo, James Corden. 170 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 -Aku tidak bisa memberitahumu betapa luar biasa itu 171 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 untuk berada di sini bersama kalian semua sekarang. 172 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 Dan kami -- menurut saya kami sedang syuting sekarang 173 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 di depan air mancur ikonik 174 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 di mana kamu menembak kredit pembuka. 175 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Itu indah dan indah. 176 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Namun, itu berisik... 177 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 -Ya. -...dan sulit -- 178 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 sulit untuk dilakukan sebuah wawancara. 179 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Jadi, jika kamu mau menunggu saja, menonton ini. 180 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Perhatikan ini untuk mendapatkan kekuatan. Tunggu di sana. 181 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Selesai. Oke. 182 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 -Itu adalah kekuatan super. 183 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 -Baiklah. Aku tahu. Aku tahu. -Itu adalah kekuatan super. 184 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 -Kamu masih mendapatkannya. 185 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 -Aku tahu. -Seandainya kita tahu 186 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 bertahun-tahun yang lalu. 187 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 -Sekarang, bagaimana kabar kita? 188 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 Ini adalah hari yang emosional untuk kalian semua. 189 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Bagaimana perasaanmu? untuk bersama, 190 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 kalian berenam sekarang? 191 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 -Ini sungguh luar biasa dan menarik. 192 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Dan kami benar-benar baru saja semacam tergelincir kembali 193 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 benar -- seperti yang biasa kita lakukan. 194 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 -David, apa kabar? ditemukan kali ini? 195 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 -Sangat emosional. Sungguh, sangat menyenangkan sebenarnya. 196 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Saya merasakannya, setelah guncangan awal 197 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 hanya menjadi di ruangan yang sama bersama-sama, 198 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 hanya saja menurutku kita semua terjatuh begitu saja langsung ke masa lalu kita yang sama -- 199 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 jenis lelucon lama kami yang sama sekitar seperti kita adalah keluarga. 200 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 Dan memang benar -- -Mundur. Kami mengalami kemunduran. 201 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 -Kami mengalami kemunduran, ya. -Kembali ke usia 20an. 202 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 -Berapa banyak yang kamu tetap berhubungan? 203 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 -Ya, tidak, kami pasti tetap berhubungan. 204 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Mungkin tidak setiap hari. -Tentu. 205 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 -Tapi, tahukah kamu, kami memiliki ikatan seperti itu 206 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 dari telah melakukan pertunjukan ini 207 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 dan dipalsukan hubungan yang sangat erat ini 208 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 itu, kamu tahu, kapan pun Anda mengirim pesan 209 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 atau menelepon seseorang, mereka akan mengambil. 210 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Mereka akan berada di sana. -Matthew, siapa yang tidak mengangkatnya? 211 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 -Saya tidak mendengar kabar dari siapa pun. 212 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 -Sekarang, aku akan melakukannya memberi Anda beberapa statistik, oke? 213 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 Jadi, "Teman", yang Anda buat 236 episode pertunjukan. 214 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 Itu ditayangkan lebih dari 220 wilayah. 215 00:12:13,000 --> 00:12:18,000 "Friends" adalah TV nomor satu komedi selama enam musim berturut-turut, 216 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 rata-rata 25 juta penonton seminggu. 217 00:12:21,000 --> 00:12:25,000 52 juta orang menyaksikan finalnya. 218 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 Pertunjukannya telah ditonton lebih dari 100 miliar kali 219 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 di semua platform. 220 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Dan malam ini... -Itu banyak. 221 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 -Itu banyak. -...adalah nyata 222 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 perayaan itu. 223 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 Dan pencipta acaranya ada di sini malam ini 224 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 duduk di antara penonton. 225 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright hanya duduk di sana. 226 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Mereka menciptakan pertunjukan. 227 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 -Saya produser eksekutif 228 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 dan terkadang sutradara dari "Teman." 229 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Nama saya Kevin Bright. 230 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 -Saya salah satu pencipta, produser eksekutif, 231 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 dan penulis Marta Kauffman. 232 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 -Saya adalah rekan pencipta dan produser eksekutif "Friends." 233 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Saya David Crane. 234 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Marta dan saya menghabiskan usia 20-an tinggal di New York. 235 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Kami mengalami kesulitan lingkaran pertemanan. 236 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 -Di sana kami berusia 20-an di New York 237 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 mencoba mencari nafkah dan menemukan cinta. 238 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 -Dan kami berpikir itu bisa menjadi pertunjukan. 239 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 -Kami memanfaatkan kerabat kami dan teman-teman kita 240 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 dan namanya adalah -- 241 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Kami menamai Chandler setelah seorang temanku. 242 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Maksudku, kita pastinya ditarik dari kehidupan kita. 243 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 -Kami benar-benar tertarik dengan ide itu 244 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 melakukan ansambel sejati. 245 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Ini tidak seperti ada petunjuk dan mereka punya teman. 246 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Tidak, ini hanya tentang teman. 247 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Kami mengikuti semua cerita mereka sama, 248 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 yang kami rasakan kami belum pernah melihatnya sebelumnya. 249 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Nada satu kalimatnya adalah itu tentang saat itu dalam hidupmu 250 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 ketika temanmu adalah keluargamu. 251 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 -Ingin melihat area ini? -Ya. 252 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 Aku tahu kamu memang begitu akan melakukannya. 253 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 -Kapan kamu mengetuk? 254 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 -Hanya di reuni. 255 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Wow-ee. 256 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 Oh, sinarnya kembali. 257 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 -Kenangan baru saja terlintas kembali 258 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 dari, seperti, lelucon yang keluar dari kamar mandi. 259 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 -Aku tahu, kamar mandi. -"Oh, jangan --" 260 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 Hanya, seperti, hal-hal bodoh yang akan kamu lakukan. 261 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 -Oh. 262 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 -Apakah kamu pergi ke rumah sebelah? 263 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 -Saya belum. -Ayo. 264 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -Ada apa di belakang sini? 265 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 -Lihat kursinya. Kursi-kursinya ada di sini. 266 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Ohh, ya, oh, ya. 267 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 -Ini menurutku bisa dioperasikan hanya oleh satu orang. 268 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Tapi saat itu, kami memiliki tiga per kamera. 269 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Itu adalah kru yang sangat besar. 270 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 Empat kamera, seperti, koreografinya luar biasa. 271 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 -Ohhh. -Ohhh. 272 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 -Ohh. Ohh. 273 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Apakah kamu ingat episode dimana 274 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 kita tidak pernah turun dari kursi? 275 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 -Ya. 276 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 -Pizza sedang dalam perjalanan. 277 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Aku sudah bilang padamu kita tidak perlu bangun. 278 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 -Tapi kamu ingat awalnya dalam seminggu 279 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 setelah draf tabel, kamu datang kepadaku dan kamu pergi, 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "Bodoh sekali." 281 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Saya seperti, "Ya, tapi itulah kecemerlangannya." 282 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Dan Anda seperti, "Mungkin kita bisa bersenang-senang dengan ini." 283 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Dan kemudian kami bersenang-senang. 284 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 -Bagaimana jika kita harus buang air kecil? 285 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 -Aku akan membatalkan sodanya. 286 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 -Oh, mereka sedang duduk di kursi mereka. 287 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 -Tidak, sebenarnya tidak. Benarkah? 288 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 -Oh, Matty, senang bertemu denganmu, kawan. 289 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 -Ini bagus. 290 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 -Schwimmer, episode dimana kalian sedang melempar bola 291 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 dan sepanjang waktu, kamu tidak bisa menjatuhkan bolanya. 292 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 -Aku tidak ingat itu. 293 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 -Biarkan aku bertanya pada anak-anak. -Bola jenis apa? 294 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 -Itu seperti bola Nerf. 295 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 Hai teman-teman. Hei, apakah kamu ingat yang satu itu 296 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 tempat kalian melempar bola maju mundur 297 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 dan kamu tidak bisa menjatuhkan bolanya? -Tidak bisa menjatuhkan bolanya, ya. 298 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 -Ya. -Jadi itu kalian berdua. 299 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 -Semua orang berakhir masuk ke dalamnya. 300 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Schwimmer terlibat di dalamnya. -Tidak ada ingatan. 301 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 -Kamu ingin mendapatkan sesuatu untuk dimakan? 302 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Atau Anda ingin melihat berapa lama 303 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 kita bisa melempar bola ini bolak-balik? 304 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 -Soal bola. -Ya? 305 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 -Ini adalah berapa umur kita. Inilah laptop. 306 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 -Tidak, aku ingat itu. 307 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 -Ini sangat berat. 308 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 -Ayo kita lihat ruang ganti. 309 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 -Ini milik Jennifer selamanya. -Kamarku. 310 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 Itu adalah lantai kayu keras saya. 311 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 -Kalian makan siang bersama setiap hari. 312 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 -Ya, benar. -Beberapa tahun pertama, 313 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 seperti, kami makan setiap kali makan bersama. 314 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 -Itu benar. 315 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 -Bahkan di akhir pekan. -Kami menonton setiap pertunjukan bersama. 316 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 -Kami tidak dapat dipisahkan, kita semua. 317 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 -Meja tengah besar di sini, dan Enger akan memasak -- 318 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 -Semuanya tampak kecil bagiku, seluruh panggung. 319 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 -Tidak, itu tidak mungkin, 320 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 karena kita belum berkembang. 321 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 -Nah, bicaralah sendiri. -Diam. 322 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 -Mari kita bicarakan episode favorit. 323 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Semua orang punya episode favorit mereka. 324 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Aku ingin tahu apa milikmu. 325 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 -Saya suka yang Thanksgiving, tapi aku juga -- aku menyukainya 326 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 saat kita berdagang -- ketika kami kehilangan apartemen. 327 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Kuisnya, embrionya. 328 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 -Ya, yang punya embrio. 329 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 -Ya, tapi kuis itu sungguh menyenangkan dan sungguh menghancurkan. 330 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 -Ya. 331 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 -Aku tidak percaya yang kamu pikirkan 332 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 bahwa kamu dan Chandler kenali aku dan Rachel lebih baik 333 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 daripada kami mengenalmu. 334 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 -Ya, benar. 335 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 -Apa milik Monica kekesalan hewan peliharaan terbesar? 336 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 -Hewan berpakaian seperti manusia. -Itu benar. 337 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 -Nama apa yang muncul pada label alamat? 338 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 -Itu Chandler Bing! -TIDAK! 339 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 -Sebenarnya, itu "Nona Chanandler Bond." 340 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 -Jika kita menang, mereka harus tersingkir dari ayam jantan. 341 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 -Ooh, itu menarik. -Tapi jika kita menang... 342 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 kami mendapatkan apartemenmu. 343 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 -Apa pekerjaan Chandler Bing? 344 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 -Oh, oh, dia seorang transpond-- transponter! 345 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 -Itu bahkan bukan sebuah kata! 346 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 TIDAK! -Astaga. 347 00:18:01,000 --> 00:18:05,000 -Ya! -Whoo! 348 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 -Oke, tesnya sudah siap. 349 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Setiap tim akan menjawab serangkaian pertanyaan trivia, oke? 350 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Kategorinya adalah "Ketakutan dan Pet Peeves," 351 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 "Sejarah Kuno"... -Oh tidak! 352 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 -..."Sastra"... -Uh-oh. 353 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 -...dan "Semuanya Relatif." -Oke. 354 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 -Sekarang lempar koin untuk melihat siapa yang pergi lebih dulu. 355 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Oke. 356 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 -Oke, panggil saja kali ini. 357 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 -Oh maaf. -Oke, ini dia. 358 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 -Oke. 359 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Kepala. 360 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 -Oh, itu ekor, dan anak-anak pergi duluan. 361 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 -Baiklah. Oke. 362 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 -Oke, ini dia. Pilih kategori Anda. 363 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 -Sejarah Kuno. -Baiklah. 364 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 "Rachel menulis surat kepada Ross dan meminta dia membacanya 365 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 sebelum mereka kembali bersama. 366 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 Berapa halaman surat itu?" 367 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 -18 halaman. 368 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 -Sial. 369 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 -18 halaman... -Depan dan belakang! 370 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 -Depan dan belakang sudah benar. 371 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 -Ya Tuhan, itu bagus. 372 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 -Ini suratnya. -Apakah itu suratnya? 373 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 -Ini suratnya. 374 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 -Siapa yang mendapat poin untuk itu? 375 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 -Apa? -Aku. 376 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 -Oke, nona-nona, pilih kategori. 377 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 -Semuanya Relatif. -Semuanya Relatif. 378 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 -Baiklah. -Ya. 379 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 -"Nyonya, bisakah Anda menyebutkan namanya suara ini?" 380 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 -Itu monyetku. 381 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 -Oh! Tuan -- Tuan Henkel. 382 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 -Tuan. Winkel -- Hinkel? -Hinkel. 383 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 -Tunggu. Tidak tidak tidak. Benar-benar? -TIDAK? Siapa namanya? 384 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 -Tunggu, tunggu. Lakukan sekali lagi. 385 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 -Bisakah kita mendengarnya lagi? 386 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 -Kami mengetahuinya. Kami mengetahuinya. 387 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 -Tidak, tunggu, "Itu monyetku." 388 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Pria itulah yang hidup di lantai bawah. 389 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 -Dan namanya adalah...? -Tn. Rickles. 390 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 -TIDAK. -Aku mengetahuinya. Saya mengetahuinya. 391 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 -Aku tahu itu! 392 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 -Ini bukan giliranmu! 393 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 -Tidak, ya, suara misterius itu tolong ungkapkan dirinya? 394 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 Itu Larry Hankin kembali sebagai Tuan Heckles. 395 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 -Heckles! 396 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 -Aku bilang Larry Hankin. 397 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 -Kalian semua berhutang kucing padaku dan wafel. 398 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 -Larry Hankin, semuanya. 399 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 -Tapi kenapa aku tidak mendapat poin untuk mendapatkan nama yang benar?! 400 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 -Baiklah, oke teman-teman, kamu sudah bangun. 401 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 -Literatur. -Literatur. 402 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 -Oh, itu pilihan yang bagus, tuan-tuan. 403 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 -Terima kasih. -Literatur. 404 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 “Menurut Monika, berapa banyak zona sensitif seksual 405 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 apakah ada di tubuh wanita?" -Tujuh. 406 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 -Courteney, Courteney, apakah itu benar? 407 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 -Itu benar. Tujuh. 408 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 -Baiklah, nona. 409 00:20:35,000 --> 00:20:40,000 -Sejarah Kuno. -Sejarah Kuno. 410 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 -Oh, kamu tahu? 411 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Aku -- aku perlu sedikit bantuan 412 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 dengan pertanyaan ini. -Aduh Buyung. 413 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 -Tuan-tuan. 414 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 -Oh. -Oh! 415 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 -"Kuartet pangkas rambut ini disampaikan dengan terkenal 416 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 pesan untuk Rachel dari Ross, 417 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 tapi bisakah kamu melengkapi liriknya?" 418 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 -Satu dua tiga. 419 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Selamat atas minggu pertamamu 420 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 sebelum Anda menjadi bosnya 421 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Dan Anda tahu siapa yang akan melakukannya berada di sana untuk mendukung Anda 422 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 - Sesuatu milikmu. -Ross. 423 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 -Ini bukan Ross? -Tunggu. 424 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 -Apakah itu -- Apakah itu terasa benar? 425 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Milikmu dan satu-satunya pacar 426 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 -Tuan-tuan? 427 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 Dah-dah, dah-dah, pacar Ross 428 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Dah-dah, dah-dah, pacar Ro-- 429 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Apakah itu benar, Tuan-tuan? 430 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 -Senang rasanya punya pacar. 431 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Pacarmu yang setia dan penyayang, Ross 432 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ross. 433 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Terima kasih teman-teman. 434 00:21:44,000 --> 00:21:49,000 -Terima kasih. -Terima kasih. 435 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 -Saya pikir "Teman" memiliki keajaiban ini 436 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 karena setiap karakter sangat berbeda 437 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 yang bisa mereka pegang sebuah acara televisi sendiri. 438 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 -Ya? 439 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 -Hai. Apakah Rachel ada di sini? Saya saudara perempuannya. 440 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 -Ketika agen saya meneleponku dan berkata, 441 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 "Apakah kamu ingin bermain 442 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Adik Rachel Green di 'Teman,'" 443 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Saya seperti, "Apakah aku sudah memenangkan lotre?" 444 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 -Adik yang mana ini? 445 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 Apakah ini yang manja atau yang menggigitnya? 446 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 -Ayah memotongku. -Sudahlah. Saya mengerti. 447 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 -Oke, jadi salah satu yang paling banyak hal-hal menarik yang saya dapatkan 448 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 berada dalam adegan ini di mana aku berada di apartemen 449 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 dan Joey masuk dan dia pergi... 450 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 -Hei, bagaimana kabarmu? 451 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 -Jangan. 452 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 -Dan itu adalah garis ikoniknya dan saya sangat bersemangat. 453 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 Dan untuk menonton karakter terkenal ucapkan kalimatnya yang terkenal, ayolah. 454 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 -Hei, ini Phoebe. 455 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 Kita bisa bicara dengan Phoebe. 456 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 -Jika kamu memikirkan Monica atau Phoebe atau Rachel, 457 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 masing-masing dari mereka adalah tokoh utama. 458 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 Tapi bersama-sama, Anda menjadi luar biasa tanggapan, semua aktor 459 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 di puncak permainan mereka, dan chemistry yang hebat. 460 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 -Baiklah. 461 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 -TIDAK! Joey, kami bersumpah kami tidak akan pernah memberi tahu. 462 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 -Mereka tidak akan pernah mengerti. 463 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 -Kita harus mengatakan sesuatu. 464 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Kita harus mengeluarkannya. Itu memakanku hidup-hidup. 465 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 -Mereka lucu, mereka terlibat, 466 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 mereka tahu karakter mereka dengan baik, 467 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 tapi mereka juga berhasil bersama-sama dengan sangat baik. 468 00:23:28,000 --> 00:23:32,000 Ada perasaan yang sebenarnya tentang cinta satu sama lain. 469 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 -Monika... -Lebih besar, lebih keras. 470 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 -...disengat ubur-ubur. 471 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 -Baiklah. 472 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Saya tersengat. 473 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Tersengat buruk. 474 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Saya tidak tahan. Saya tidak bisa -- saya tidak bisa berjalan. 475 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 -Kami berada dua mil dari rumah. 476 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Kami takut dan sendirian. 477 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Kami tidak berpikir kita bisa berhasil. 478 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 -Aku terlalu kesakitan. 479 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 -Dan aku lelah menggali lubang besar itu. 480 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 -Dan kemudian Joey teringat sesuatu. 481 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 -Aku pernah melihat hal ini di Discovery Channel. 482 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 -Tunggu sebentar. Saya melihat itu di Discovery Channel. 483 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 Ya. Tentang ubur-ubur dan bagaimana jika y-- 484 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 eh. -Eww! 485 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 -Kamu -- Kamu mengencingi dirimu sendiri? 486 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 -Eww! 487 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 -Kamu tidak bisa mengatakan itu. Anda tidak tahu. 488 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 Saya pikir saya akan melakukannya pingsan karena kesakitan. 489 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Pokoknya, aku-aku mencoba, 490 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 tapi aku tidak bisa. 491 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Aku tidak bisa membungkuk seperti itu, jadi... 492 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 -Oh, Monica melihat ke arah Joey. -Eww! 493 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 -Itu benar, aku melangkah maju. 494 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 -Dia temanku dan dia membutuhkan bantuan. 495 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 Jika saya harus melakukannya, Aku akan kencing pada salah satu dari kalian. 496 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Hanya saja, eh, aku tidak bisa. 497 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 Aku terkena demam panggung. 498 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Saya ingin membantu, 499 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 tapi jumlahnya terlalu banyak tekanan, jadi -- jadi aku, uh -- 500 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Aku menoleh ke Chandler. - 501 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 Joey terus berteriak padaku, "Lakukan, lakukan, lakukan sekarang." 502 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Terkadang saat larut malam, Aku masih bisa mendengar teriakannya. 503 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 -Itu -- Itu karena kadang-kadang Saya hanya melakukannya melalui dinding 504 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 untuk membuatmu takut. 505 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 -Dan adegan. 506 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 -Kau tahu, aku tertawa dalam adegan itu. 507 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Apakah kamu ingat tabel pertama yang pernah dibaca? 508 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Itu pertama kalinya Aku memperhatikan kalian semua. 509 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 -Aku tidak ingat bagaimana -- Aku ingat apa yang kamu kenakan. 510 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 Itu saja. -Itu sulit dipercaya. 511 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 -Aku tidak ingat apa yang dikenakan anak laki-laki itu. 512 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Saya ingat apa yang dikatakan Courteney dan kamu memakainya. 513 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Itu saja. -Apa yang aku pakai? 514 00:25:34,000 --> 00:25:38,000 -Blus hippie berenda putih. -Oh, aku mencoba menjadi Phoebe. 515 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 -Kamu menjadi Phoebe. Dan celana jins. 516 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Dan Courteney melakukannya kaus babydoll merah muda 517 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 dari Fred Segal dengan garis putih. 518 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 -Ya, aku baru ingat saat itulah kami semua bertemu 519 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 atau saya ingat bertemu semua orang pertama kalinya. 520 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 -Kamu tidak ingat apa yang saya kenakan? 521 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 -Aku tidak ingat apa, 522 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 tapi aku ingat kamulah orang pertama yang kulihat. 523 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Dan saya seperti, "Oh, oke. Itu sebabnya aku selalu kalah 524 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 pada semua peran ini selama bertahun-tahun ini. 525 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Maksudku, ini yang bagus-- ini cowoknya. 526 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Anda tahu, di sini. Tentu saja dia Joey." 527 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Dan kemudian mendengar kalian semua untuk pertama kalinya, 528 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Aku -- itu membuatku terkejut. -Itulah yang aku ingat. 529 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 -Aku hanya memikirkan semuanya dilemparkan dengan sangat sempurna. 530 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 -Ya. Ya. -Itulah yang aku ingat. 531 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 -Menyiarkan pertunjukan sangat sulit, 532 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 lebih dari itu Saya pikir kami mengharapkan hal itu terjadi. 533 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 -Kami melihat kira-kira satu triliun orang. 534 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 -Ada banyak sekali skenario yang berbeda 535 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 di mana hal itu tidak akan terjadi enam orang ini. 536 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Itu akan terjadi pertunjukan yang berbeda. 537 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 Kami telah melihat David untuk peran lain 538 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 untuk seorang pilot kami melakukannya tahun sebelumnya. 539 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 -Ekspresi anjing gantungnya terjebak bersama kami. 540 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Jadi ketika kami mulai melakukan Ross, itu yang ada di pikiran kami. 541 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 -Cobalah untuk mendapatkan David. David telah berhenti dari televisi. 542 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 Dia punya pengalaman yang menyedihkan melakukan pertunjukan lain. 543 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Dia pindah kembali ke Chicago untuk hanya melakukan teater. 544 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 Dan kami harus memohon padanya dan mohon padanya. 545 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Dan "Kami menulis ini untuk Anda." 546 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 -Saya yakin kami mengirimnya keranjang hadiah. 547 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 -Aku tidak ingat dari keranjang hadiah. 548 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 Saya pikir kita baru saja mengiriminya naskahnya. 549 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 Kami meyakinkannya bahwa terserah pengalaman masa lalunya adalah, 550 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 ini akan menjadi berbeda, kami berjanji. 551 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 Dan dia -- dia ikut serta. 552 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Baiklah, kita punya satu. 553 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 Kami melihat sekelompok wanita yang membaca Phoebe, 554 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 dan itu bukan apa-apa. 555 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 Sementara itu, suamiku, Jeffrey, sedang menulis 556 00:27:30,000 --> 00:27:34,000 dan berproduksi "Tergila-gila padamu," dan dia berkata, 557 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 "Phoebe ada di sini berperan sebagai Ursula si pelayan." 558 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 -Ini dia. 559 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Bisakah saya memberikan yang lain untuk Anda? -Tidak, terima kasih. Kami baik-baik saja. 560 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 -Oke, aku pergi saja ambil cekmu, kalau begitu. 561 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 -Paham di sini. -Besar. Oke. Benar. 562 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 -Anda bisa melihat banyak hal awal mula Phoebe di sana, 563 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 tapi di "Tergila-gila padamu," dia memiliki lebih banyak keunggulan. 564 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Phoebe lebih dari itu citra positif. 565 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 -Lisa adalah seseorang yang masuk dan berhasil dalam audisinya. 566 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Dia tidak hanya melakukannya semua yang kami harapkan, 567 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 dia mengangkat materinya. 568 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 -Lisa Kudrow dulu yang kedua 569 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 untuk mendapatkan peran dalam "Friends" tepat setelah David. 570 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Dan itu adalah awalnya, jadi kami pikir kami berhasil. 571 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Dan kemudian terjadilah dua setengah bulan 572 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 di mana kami tidak memilih siapa pun. 573 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 -Matt LeBlanc, jika saya ingat dengan benar, 574 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 memiliki sekitar $11 di sakunya ketika dia mengikuti audisi. 575 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 Mungkin itu $9, tapi jumlahnya tidak banyak. 576 00:28:29,000 --> 00:28:33,000 -Kami melihat banyak pria yang Anda yakini adalah aktor, 577 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 pria yang menyukai wanita, tapi itu tidak lucu. 578 00:28:37,000 --> 00:28:43,000 Lalu Matt masuk dan tiba-tiba pada dirinya, kalimat itu terasa lucu. 579 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 -Dia belum melakukan banyak hal. 580 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 Dia telah melakukan pertunjukan lain, tapi dia belum melakukan banyak hal. 581 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 -Jadi Matt langsung turun ke kawat, 582 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 mengikuti audisi di jaringan, di NBC dengan aktor lain, 583 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 dan dia membunuhnya, dan dia mendapat peran sebagai Joey. 584 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Tapi yang lucu tentang itu adalah 585 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 aktor lainnya berakhir dalam pertunjukan 586 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 dalam "Yang Bersama Unagi," 587 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 ironisnya memainkan Fake Joey. 588 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 -Apa kabarmu? 589 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 590 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 Bagaimana kabarmu? 591 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Bagaimana kabarmu? Sialan, Carl. 592 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 Tunggu di aula. 593 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 -Apa yang kamu ingat tentang proses audisi? 594 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 -Aku ingat aku sudah masuk beberapa kali, 595 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 dan menurutku memang begitu pada panggilan balik terakhir. 596 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 Saya telah pergi -- saya telah pergi bersama seorang teman saya untuk menjalankan garis 597 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 dan dia berkata, kamu tahu, 598 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 “Jadi acaranya tentang teman dan menjadi teman 599 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 dengan, kamu tahu, hanya sekelompok teman?" 600 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Saya seperti, "Ya, semacam itu." 601 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 Dia berkata, "Kalau begitu kita harus melakukannya pergi minum." 602 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Dan saya seperti, "Ya, itu ide yang bagus." 603 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 Jadi untuk mempersingkat cerita, 604 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Saya terbangun di tengah malam itu di apartemennya 605 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 dan harus pergi ke kamar mandi, dan aku bangun terlalu cepat. 606 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 Dan aku tidak percaya aku mengatakan ini, 607 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 tapi aku agak pingsan, seperti yang kamu lakukan, 608 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 dan jatuh tertelungkup terlebih dahulu ke toilet. 609 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Dan aku memukul hidungku di bagian bawah dudukan toilet 610 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 dan sepotong besar daging keluar dari hidungku. 611 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 Dan aku melihat ke cermin dan itu berdarah. 612 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 Saya seperti, "Ya Tuhan." 613 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 Jadi aku harus masuk untuk panggilan balik besar. 614 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Dan itu seperti besar, keropeng jelek di hidungku. 615 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 Dan Marta Kauffman berkata, "Apa yang terjadi dengan wajahmu?" 616 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 Dan saya mengatakan yang sebenarnya dan mendapatkan pekerjaan itu jadi... 617 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 -Lihat itu. -Benar? Itulah yang terjadi. 618 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 -Dan, David, Saya tahu bahwa pada saat itu, 619 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Saya rasa Anda dulu -- memang begitu melakukan banyak teater. 620 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 Ada apa dengan "Teman" yang membuatmu tertarik padanya? 621 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 -Marta dan David menjelaskannya kepadaku, memberitahukannya kepadaku 622 00:30:48,000 --> 00:30:53,000 bahwa mereka telah menulis peran tersebut Ross dengan mempertimbangkan suaraku. 623 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Dan saya seperti, "Yah, aku tidak mengerti." 624 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 Ah, itu bug. Ini adalah bug. -Oh tidak! 625 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Apakah sudah hilang? -Tidak, itu di sana. 626 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Aah! Oh, itu bulu halus. Itu tidak jelas. 627 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Tidak apa-apa. 628 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 -Apakah itu nyata? 629 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 -Apakah sudah hilang? -Itu hilang, itu hilang. 630 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 -Bolehkah aku bilang saja -- 631 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 -Yang penting adalah bahwa kami menanganinya dengan baik. 632 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 -Ya. 633 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Anda bahkan bereaksi terhadap hal itu seperti Febe. 634 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 -Itu bagus sekali. 635 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Itu lebih dari itu menghibur daripada ceritaku. 636 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Memang benar. 637 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 -Kami mengalami masa sulit menemukan Monica, 638 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 dan kami benar-benar melihat Courteney seperti Rachel pada saat itu. 639 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 -Kami bertemu dengan Courteney Cox, dan dia menjelaskan kepada kami 640 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 kenapa dia tidak berpikir dia adalah seorang Rachel 641 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 dan itu dia sendiri lebih seperti Monica. 642 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Dan dia benar. 643 00:31:52,000 --> 00:31:57,000 Courteney membawakan ini kegembiraan yang luar biasa bagi karakter tersebut. 644 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 -Dia sudah masuk video Bruce Springsteen 645 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 dan dengan Michael J.Fox pada "Ikatan Keluarga." 646 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 Jadi orang-orang mengenal Courteney. 647 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 -Tidak cukup untuk membuatnya pertunjukan Courteney Cox, 648 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 yang selalu menjadi ketakutan. 649 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Kami tidak menginginkan bintang. 650 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Tapi segalanya Courteney membawanya ke sana 651 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 membuat Monica jauh lebih kaya 652 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 daripada apa yang kita punya awalnya dimaksudkan. 653 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 Saya pikir Chandler akan menjadi seperti itu bagian termudah untuk dilemparkan, 654 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 karena dia tidak hanya sebuah karakter. 655 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 Dia punya lelucon. Dia punya, seperti, lelucon nyata. 656 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Jadi saya berpikir, "Ini dia. Ini akan menjadi luar biasa." 657 00:32:34,000 --> 00:32:39,000 Dan kami melihat aktor demi aktor, dan itu tidak lucu. 658 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 -Kami telah bekerja dengan Matthew Perry di "Bermimpilah." 659 00:32:42,000 --> 00:32:47,000 Dan ketika Matthew membaca dialog itu, berkilau 660 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 dan itu menjadi hidup. 661 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Dan untuk pertama kalinya melalui proses pengecoran, 662 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 kami tahu ada karakter di sana 663 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 dan ini adalah satu-satunya orang yang memainkannya. 664 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 -Hanya ada sedikit masalah. 665 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 Dia sudah mendaftar untuk komedi situasi lain. 666 00:33:01,000 --> 00:33:07,000 -Itu tentang penangan bagasi di masa depan di LAX. 667 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 Kedengarannya gila. 668 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 -Nikmati Los Angeles. 669 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Ngomong-ngomong, Taman Griffith memiliki area piknik terbaik. 670 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 -Terima kasih. Kamu adalah orang yang paling tidak berarti. 671 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 -Dan kemudian seseorang dari Warner Bros sebenarnya 672 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 pada rekaman "2194" 673 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 dan berpikir "Pertunjukan ini tidak akan pernah berjalan. 674 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 Tempatkan dia di 'Teman'. Kami akan baik-baik saja." 675 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 Tiba-tiba rasanya seperti "Itu Chandler kami." 676 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 -Dan saya baru saja memenangkan $1 juta. 677 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 -Dia memutar garisnya dengan cara tertentu bahwa itu miliknya. 678 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Dan ada banyak sekali keterampilan komedi di sana. 679 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 -Rachel adalah bagian tersulit untuk melemparkan, 680 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 dan itu benar bagian terakhir yang kami cast. 681 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 -Dia benar-benar bisa menjadi karakter yang tidak disukai. 682 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Maksudku, ini sungguh luar biasa egois, mementingkan diri sendiri, 683 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 manja -- di tangan yang salah, kamu tidak menyukai Rachel. 684 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 -Kami melihat banyak sekali dan masih banyak wanita lainnya. 685 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 -Wanita yang datang mengenakan gaun pengantin sebenarnya 686 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 dan tidak ada satupun -- 687 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Kamu tidak benar-benar jatuh cinta, dan kamu perlu melakukannya, 688 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 karena kamu perlu merasakannya apa yang Ross rasakan. 689 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Dan kemudian Jennifer masuk. 690 00:34:20,000 --> 00:34:23,000 -Jennifer memiliki masalah serupa kepada Matthew dalam hal itu 691 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 dia sudah mendaftar 692 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 ke acara yang disebut "Mengacaukan." 693 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 -Kamu akan makan steak itu atau berdebat dengannya? 694 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 -Madeline, ini steaknya seharusnya jarang terjadi. 695 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 -Gidney, beritahu aku sesuatu. 696 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Seberapa sering kita melakukannya punya steak di menunya? 697 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 -Tembak, hampir tidak pernah. 698 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 -Itu benar. 699 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 Jadi apa yang Anda miliki di sana adalah steak langka. 700 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 -Dan mereka sudah menembak enam episode acara ini, 701 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 jadi itu sedikit lebih dari sekedar pilotnya. 702 00:34:50,000 --> 00:34:55,000 -Dan kami mengambil risiko besar ini untuk melemparkannya, 703 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 bagikan dia dengan acara lainnya ini 704 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 dan kita akan lihat siapa yang menang. 705 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 -Dan kami bahkan menembak tidak hanya pilotnya, 706 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 tapi mungkin tiga episode "Teman" 707 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 sementara pertunjukan itu masih tayang di televisi. 708 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 Dan jika memang demikian -- jika CBS yang mengambilnya, 709 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 kami harus melakukan syuting ulang 710 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 tiga episode pertama dari "Teman." 711 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 -Jennifer merasakan kehangatan ini dan ketulusan 712 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 dan keaslian tentang dia, di mana dia baru saja membuatmu merasa 713 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 oke tentang yang lainnya bahwa Rachel itu 714 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 yang mungkin Anda miliki menjatuhkan penilaian. 715 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 -Aku agak berharap itu tidak akan menjadi masalah. 716 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Terima kasih. 717 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 -Memotong. Baiklah. 718 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 -Jadi, itu benar. 719 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Jadi, Matthew dan Jen, kamu berada di acara lain. 720 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 Maksudku, Jen, apa yang tadi kesan pertama Anda 721 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 dari pemeran lainnya 722 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 ketika kamu akhirnya mendapatkannya untuk bertemu mereka, 723 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 ketika hal itu menjadi jelas bahwa kamu bisa melakukan pertunjukan itu? 724 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 -Yah, pertama-tama, aku punya kuburan pilot yang gagal. 725 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Saya melakukan uji coba setahun dan aku berpikir, 726 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 "Itulah yang kamu lakukan. 727 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 Anda melakukan uji coba setahun dan kamu punya uang tunai. 728 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 Dan kemudian Anda melanjutkan ke pilot lain." 729 00:36:03,000 --> 00:36:07,000 Dan saya hanya ingat duduk dengan lima orang lainnya 730 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 dan berpikir, 731 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 “Ini yang terbesar sekelompok orang, 732 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 naskah terhebat. 733 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 Saya harus melakukan ini." 734 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 Dan aku sebenarnya, ekor di antara kedua kakiku, 735 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 topi di tangan, pergi ke produser acara yang saya ikuti 736 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 karena mereka mempekerjakan saya di posisi kedua, 737 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 dan aku berkata, "Tolong lepaskan aku dari pertunjukan ini. 738 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Saya suka pertunjukan ini yang sedang aku lakukan saat ini. 739 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Tidak ada yang menentang pertunjukan Anda. 740 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 Saya sangat menyukai orang-orang ini dan aku bersenang-senang." 741 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 Dan dia berkata -- dia pergi, "A-aku melihat pertunjukan itu. 742 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 Aku akan memberitahumu sesuatu. 743 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Pertunjukan itu tidak akan terjadi menjadikanmu seorang bintang." 744 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 "Pertunjukan ini akan berlangsung menjadikanmu seorang bintang." 745 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Cukup berkata. -Nah, dia ada di sini malam ini. 746 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Produser itu ada di sini malam ini. -Tidak! 747 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 -Oke, teman-teman, kamu sudah bangun. 748 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 -Oke, Itu Semua Relatif. 749 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 -"Saat berada di Las Vegas, 750 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 Joey menemukan kembaran tangannya yang identik." 751 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 -Tidakkah kamu akan membayar banyak uang untuk melihat tangan yang identik ini 752 00:37:16,000 --> 00:37:21,000 dipamerkan dalam beberapa jenis dari, eh, tempat hiburan? 753 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 -Jika kamu pergi sekarang, Aku akan memotong tanganku 754 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 dan memberikannya padamu. 755 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 -Dari barisan ini... 756 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 tolong identifikasi Kembaran tangan Joey. 757 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 -2 atau 3. 758 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 -Saya pikir itu 2. -Kamu pikir itu 2? 759 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 -Saya pikir itu 2. 760 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 -Di sana, nomor 2. 761 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 -Ya itu benar. 762 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 Itu Thomas Lennon, semuanya. 763 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 -Senang bertemu kalian. Senang bertemu denganmu. 764 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 -Senang bertemu denganmu. 765 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 -Baiklah. 766 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 Baiklah, nona-nona, kamu sudah bangun. 767 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 -Ketakutan. Ketakutan dan Pet Peeves. -Ketakutan dan Pet Peeves. 768 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 -Ketakutan dan Pet Peeves. -Lebih keras, Pengadilan. 769 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 -"Nyonya, ada pesan pada mesin penjawab. 770 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 Bisakah kamu mengidentifikasi suaranya?" 771 00:38:17,000 --> 00:38:20,000 Matt, bisakah kamu menekan tombol itu? 772 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 -"Hei teman-teman, akhirnya aku sampai pensiun dari oftalmologi 773 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 dan akan cinta untuk kalian semua 774 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 untuk datang ke pesta pensiunku minggu depan." 775 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 -Tom -- Oh, maaf. -Beri tahu aku jika kamu bisa melakukannya. 776 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 -Tom Selleck. -Tom Selleck. 777 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 -Ya Tuhan. Saya tidak mengatakan itu. Tunggu. 778 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 Kamu terlihat sangat kecewa. -Yah, tidak apa-apa. 779 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 Akankah misteri itu bersuara tolong buatkan dirinya diketahui? 780 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 -Bagaimana tidak? 781 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 -Lihat siapa itu. 782 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 -Tom Selleck, semuanya. 783 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 -Halo. 784 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 -Apakah kamu ingin duduk sebentar? 785 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 -Bagaimana kabarmu? -Senang bertemu denganmu, sobat. 786 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 -Wah. -Wah. 787 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 -Baiklah, Tom, Anda memiliki pertanyaan bonus. 788 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 -Baiklah. -Ya Tuhan. Oke. 789 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 -Monica terkenal memilih Chandler atas Richard. 790 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 Apa yang dilakukan Chandler lakukan untuk mencari nafkah? 791 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 -Astaga. 792 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 -Pikirkan saja baik-baik. Pikirkan baik-baik. 793 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 -Aku bilang transponster. 794 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 -Tidak, itu yang terjadi kami kehilangan apartemennya. 795 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 -Oh, kupikir kita tidak pernah ketahuan. 796 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 -Transponster terdengar bagus untukku. -Ya. 797 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 -Transponster tidak beres. 798 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 -Itulah yang aku katakan. Itu bahkan bukan sebuah kata. 799 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Dan kemudian kami kalah. 800 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 -Benar. Inilah jawabannya. Dan itu... 801 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 -Oh, Tom memilikinya. -Ya. 802 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Tidak ada yang tahu, sungguh. 803 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 -Itulah jawabannya. -Itulah yang baru saja kukatakan. 804 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 -Hei, itu jawabannya. 805 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 -Ya, itulah jawabannya. 806 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 -Menurutku seharusnya begitu pergi ke gadis-gadis itu, kalau begitu. 807 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 -Aku juga melakukannya. -Wah, wah, wah. 808 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 -Mereka tidak punya -- Tidak, tidak, tidak. 809 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 -Ya, ya, kami bilang tidak ada yang tahu. 810 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 -Dan perempuan adalah pemenangnya. 811 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 -Jelas, acaranya sudah keluar 812 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 dan segera beresonansi dengan orang-orang. 813 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Kapan kamu mulai merasa seperti itu perubahan-perubahan itu 814 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 yang telah diberitahukan kepadamu mulai -- 815 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 dunia mulai berubah? 816 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 -Musim panas. -Itu tadi -- Ya. 817 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 Saat kami kembali untuk musim kedua, 818 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 itu sepenuhnya permainan bola yang berbeda. 819 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 -Saya pikir orang-orang mulai untuk mengatakan, "Hei," 820 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 dan kamu tidak -- kamu takut. 821 00:40:27,000 --> 00:40:31,000 Dan "Apa yang kamu inginkan?" Dan pada awalnya, ini sangat menggelegar. 822 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Tidak ada seorang pun yang benar-benar mempersiapkan Anda untuk itu akan seperti apa jadinya. 823 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 -Aku ingat suatu saat aku -- Saat itu tengah minggu, 824 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 Saya kira itu benar, saya tidak ingat hari apa dalam seminggu. 825 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Tidak masalah. 826 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 -Ini berlangsung Senin, Selasa, Rabu. 827 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 -Ya, bagian itu aku tahu. Tapi itu -- saya -- 828 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Kebetulan aku sedang mendapat berita, dan di TV, 829 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 mereka membagi layarnya menjadi enam kotak. 830 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 Dan itu adalah tembakan udara, hidup, dari setiap rumah kita. 831 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 -Oh, astaga. 832 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 -Dan aku ingat melihatnya berkata "Apa yang --" 833 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 dan aku bisa mendengar suara helikopter atas rumahku. 834 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 Saya seperti, 'Apa-apaan ini?' 835 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 Dan aku melihat dari dekat layar, dan atapku berantakan. 836 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 Jadi saat helikopter terbang menjauh, 837 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Aku mengeluarkan tangganya dan naik ke atap 838 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 dan tentu saja, aku punya beberapa kebocoran di sana. 839 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Saya harus menelepon tukang atap dan mintalah mereka datang dan memperbaikinya. 840 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 -Faktanya adalah, seperti, tidak ada yang melewatinya 841 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 apa yang kami alami kecuali lima lainnya. 842 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Jadi menurut saya itu sungguh -- 843 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 -Jadi tidak ada bahu di luar grup ini 844 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 untuk semacam pergi, "Oh, ini sangat—" 845 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Dan menurutku itu semacam dibuat -- 846 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 dicetak di jalur saraf kita 847 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 semacam ini, seperti, kami sebenarnya adalah keluarga. 848 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 -Ya. Karena keluarga kami tidak bisa memahaminya. 849 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Teman kita, teman terdekat kita tidak bisa memahaminya. 850 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Menurutku, mereka ada di sana untuk kita. -Keluargamu bisa-- 851 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Keluarga saya lebih terkejut tentang hal itu daripada kita. 852 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 -Tapi satu-satunya orang yang benar-benar tahu seperti apa rasanya 853 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 adalah lima lainnya. 854 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 -Sepertinya kamu tidak mendapatkan... 855 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 -Kami sedang melakukan pertunjukan, dan kami bekerja sangat keras. 856 00:41:55,000 --> 00:41:59,000 Tapi itu tidak terjadi sampai saya melakukannya berjalan melalui bandara -- 857 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Saya tidak ingat kemana aku pergi -- 858 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 tapi mereka ada di setiap majalah. 859 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 Dan saya seperti, "Wah. Sialan. Ini gila." 860 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 -Lagu temanya menjadi hit di sebuah stasiun radio. 861 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Dan ketika saya mendengar itu di mobilku suatu hari, 862 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 itu seperti, "Wow, ini tidak acara televisi biasa." 863 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 -Mereka ada di sampulnya dari Rolling Stone. 864 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Batu Bergulir. Maksudku, kami adalah acara TV. 865 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 -Mereka entah bagaimana masuk ahli zaman itu. 866 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Saya tidak tahu kapan itu terjadi. 867 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 -Jennifer cantik. Mengapa fenomena ini bisa terjadi? 868 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Itu sangat cocok untuknya. Ini spektakuler. 869 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 -Saya pikir favorit saya adalah Aku mengantar anak-anakku, 870 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 dan rabiku menghentikanku dan bertanya padaku tentang Ross dan Rachel 871 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 dan kapan mereka akan pergi berkumpul 872 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 dan bagaimana hal itu akan terjadi. 873 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 -Di mana pun kita berada, 874 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 tiba-tiba ada ribuan orang berkumpul. 875 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 -Ini seperti The Beatles ada di sana. 876 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Semua orang berteriak 877 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 dan berteriak dan di belakang barikade. 878 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Itu gila. -Selamat tinggal! 879 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 -Setelah "Teman" menjadi global, 880 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Saya pikir kami berada di dalam 18 bahasa yang berbeda. 881 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 -Pada dasarnya ke mana pun saya pergi, 882 00:43:16,000 --> 00:43:22,000 Anda tahu, dari Yordania hingga India, mereka tahu apa itu "Teman". 883 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 -Ibuku membelikanku DVD dari keseluruhan seri 884 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 ketika saya masih di sekolah dasar. 885 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "Teman" benar-benar punya andil besar dalam mengajariku bahasa Inggris, 886 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 dan pertunjukannya benar-benar mengajariku banyak hal 887 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 tentang kehidupan dan persahabatan sejati. 888 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 -Kami menyukai "Teman." 889 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 -Ohh. 890 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 -Bisakah aku memakainya ada baju lagi? 891 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 -Mataku! Mataku! 892 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 -Orang cabul! Orang cabul! 893 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 -Diam! Diam! 894 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 -Permisi. Permisi. 895 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 Ya, anak laki-laki yang berisik. 896 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 -Kami menjadi penggemar "Friends" 897 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 ketika kita berada di tahun pertama di perguruan tinggi. 898 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Kami terlalu malu untuk berbicara dengan gadis-gadis, 899 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 jadi "Teman" adalah salah satu caranya untuk meningkatkan semangat kita 900 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 dan meningkatkan rasa percaya diri kita 901 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 dan bisa mendapat teman baru, terutama wanita. 902 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 -Ya, sayang. 903 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 -Episode paling favoritku di "Friends" adalah episodenya 904 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 di mana Monica bertanya pada Chandler untuk menikahinya. 905 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Setelah melihat itu, 906 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 Saya tahu itulah jalannya Aku ingin bertanya pada jodohku 907 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 dan suamiku akan menikah denganku, dan itulah yang saya lakukan. 908 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 -Saya seorang ibu tunggal, dan, tahukah Anda, masyarakat mendorong kita 909 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 untuk menikah dengan pria pertama yang menikah berkata, "Maukah kamu menikah denganku?" 910 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 Tapi maksud saya, sebagai seorang wanita, Anda pernah mengalaminya untuk mengendalikan hidup Anda. 911 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Jadi menonton episode itu membuatku berpikir 912 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 bahwa saya juga dapat mengambil alih dari hubunganku sendiri. 913 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 -Kami bertunangan! 914 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 -Saya sedang berjuang melawan depresi. 915 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Aku berada di tempat yang sangat gelap. 916 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 Suatu minggu, saya tidak akan keluar. 917 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Bahkan kebutuhan untuk makan adalah sebuah masalah. 918 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Saya tidak mau makan. 919 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 -Saya adalah seorang pria gay yang menginginkannya memiliki rambut seperti Jennifer Aniston. 920 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 Jadi bisa dibayangkan betapa sepinya terkadang saya merasa. 921 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 -Dan "Teman" adalah untuk apa aku pulang. 922 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 "Teman" adalah... 923 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 Mereka adalah teman-temanku karena aku sebenarnya tidak punya. 924 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 Dan, um... aku tidak bisa. 925 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 -Itu menjadi sebuah alasan bagiku untuk bangun setiap hari 926 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 karena aku merasa Saya punya teman di sekitar saya. 927 00:45:58,000 --> 00:46:00,000 -Seperti setiap Chandler, 928 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Saya menemukan Monica saya. 929 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 aku akan menangis. 930 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 -Itu bagus sekali. 931 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 -Mereka tidak tahu 932 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 jenis dampaknya sebagian dibuat di dunia ini, 933 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 jadi saat mereka tidur, mereka harus bersantai 934 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 mengetahui hal itu mereka telah menyelamatkan lebih banyak nyawa, 935 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 bahkan jika mereka tidak mengenal mereka. Saya adalah salah satunya. 936 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 -Dan bagi mereka yang tidak suka pertunjukannya, hanya, uh... 937 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 -Saya pikir kamu seperti Joey 100%, 938 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 karena kamu hanya berjalan kaki ke kamarku 939 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 dengan lelucon ini itu tidak masuk akal. 940 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 -Mereka lucu. -Tapi kamu melolong. 941 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Seperti, kamu menangis keluar dari matamu. 942 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 -Mereka selalu lucu. 943 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 -Jadi, ya, menurutku kamu Joey 944 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 dengan sedikit Phoebe. 945 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 -Vee menyukai "Teman." 946 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 Dan saya menyadari apa, seperti, kecanduan sejati ini 947 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 ke acara TV berarti. 948 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 Kami juga menontonnya bersama. -Dan kemudian aku membuatmu ketagihan. 949 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 Ya, dan itu tadi momen yang paling saya banggakan. 950 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 Saat aku membuatnya ketagihan, Saya seperti, 951 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 "Misi tercapai." 952 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Lalu kami akan begadang semalaman menontonnya bersama. 953 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 -Kau tahu, "Teman" mengumpulkan teman-teman. 954 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 -Oke, semuanya, berkumpul. 955 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 -Salah satu momen favoritku dari "Teman" adalah rutinitas, 956 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 dan itulah pertunjukannya di mana Ross dan Monica 957 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 ingin tampil tarian favorit mereka. 958 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 -Aku tahu apa yang akan membuat kita bangkit pada sebuah platform. 959 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 -Apa? -Rutinitas. 960 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 -Rutinitas. 961 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 -Lima, enam, tujuh, delapan. 962 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 anak laki-laki 963 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 anak laki-laki 964 00:47:36,000 --> 00:47:41,000 mereka memiliki lingkaran cahaya di atasnya 965 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 anak laki-laki 966 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 anak laki-laki 967 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 -Ini di akhir. 968 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Sekarang, sepanjang malam ini, 969 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 kita akan menjawab pertanyaan dari penonton. 970 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 Ada banyak penggemar di sini. 971 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 Apakah ada yang punya pertanyaan malam ini 972 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 untuk pemeran "Friends"? 973 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Ya, ada seorang wanita di sini. 974 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Ya. Apa pertanyaanmu? 975 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 -Jadi, "Teman" jelas sekali luar biasa untuk kalian semua, 976 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 tapi apakah ada sesuatu yang tidak kamu sukai? 977 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 -Cara untuk tetap positif. 978 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 Apakah ada sesuatu yang tidak kamu sukai 979 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 saat Anda sedang syuting pertunjukannya? 980 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 -Monyet. -Dan monyetnya. 981 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 -Oh, monyet. -Bukan Marcel. Benar-benar? 982 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 -Monyet itu membuatku takut. -Aku menyukai monyet itu. 983 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 -David bukan penggemarnya. 984 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 -Ya, karena kamu tidak melakukannya harus menyentuhnya. 985 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 -Apa? Saya juga melakukannya. -Ya, benar. Dia melakukannya. 986 00:48:43,000 --> 00:48:48,000 -Eh. Lihat -- 987 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Pertama-tama, saya ingin mengatakan Saya suka binatang. 988 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Saya suka primata. 989 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 Saya tidak menentang binatang. 990 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Saya seorang penyayang binatang. 991 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 Namun, aku -- 992 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Inilah masalah saya. 993 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 Seperti, monyet, 994 00:49:02,000 --> 00:49:06,000 jelas, itu dilatih dan itu harus mencapai sasarannya 995 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 dan melakukan tugasnya tepat pada saat itu, Anda tahu, pada waktu yang tepat. 996 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 Tapi apa yang tidak bisa dihindari mulai terjadi 997 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 apakah kita akan melakukannya semua telah membuat koreografi, 998 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 sepertinya, waktunya habis, dan itu akan menjadi kacau 999 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 karena monyet tidak melakukan tugasnya dengan benar. 1000 00:49:22,000 --> 00:49:26,000 Jadi kita harus -- kita harus melakukannya untuk -- kami harus mengatur ulang. 1001 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 Kami harus pergi lagi karena monyet 1002 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 tidak melakukannya dengan benar. -David masih sangat marah. 1003 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 -Jadi ini terus terjadi berulang kali 1004 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 tempat yang akan kita lakukan sesuatu yang sangat lucu. 1005 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Tapi monyet tidak mencapai sasarannya, 1006 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 jadi kita harus mulai lagi. 1007 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 -Aku ingin kamu menjadi seperti itu lebih serius mengenai hal ini. 1008 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 -Itu digabungkan -- Lihat, kamu tidak harus menghadapinya. 1009 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 Dan itu dikombinasikan dengan ketika monyet sedang beristirahat 1010 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 dan tinggal menunggu, Anda tahu, agar kita bisa berguling, 1011 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 itu akan duduk di bahuku dan pelatih akan muncul 1012 00:49:54,000 --> 00:49:59,000 dan buka saja dan berikan -- berikan monyet itu hidup sebagai belatung untuk dimakan. 1013 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 Jadi monyet -- monyet akan duduk di bahuku, 1014 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 ambil beberapa belatung -- ambil beberapa belatung, 1015 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 seperti, pecahkan menjadi dua, ini menggeliat, hidup -- 1016 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 kemudian memakannya, dan kemudian dia baru saja melakukannya pergi seperti itu. 1017 00:50:11,000 --> 00:50:16,000 Jadi aku punya tangan yang kotor seperti monyet semuanya, semuanya. 1018 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 Dan ternyata bukan -- melainkan -- sudah waktunya bagi Marcel untuk... 1019 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 mati, kamu tahu? 1020 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 -Harus kukatakan, pertanyaan bagus. 1021 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Kamu benar-benar muntah beberapa jawaban bagus di sana. 1022 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Baiklah. Oke. Ayo pergi -- 1023 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 menurutku kami punya pertanyaan lain. 1024 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Ya. Ada pasangan di sini di antara penonton di sini. 1025 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 Apakah Anda punya pertanyaan? 1026 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 -Ya, saya bersedia. 1027 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 -Hadirin sekalian, itu Tuan dan Nyonya Geller. 1028 00:50:48,000 --> 00:50:52,000 Christina Acar dan Elliott Gould, semuanya. 1029 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 -Hore! 1030 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 -Eliot, Christina, Saya ingin tahu, 1031 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 apa yang kamu ingat tentang waktu itu? 1032 00:50:58,000 --> 00:51:01,000 -Aku ingat dulu sangat baik pada kami. 1033 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 -Sangat membumi, orang sungguhan. 1034 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 -Kami menyukainya karena mereka mencintai kita. 1035 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 Dan suatu hari kami datang untuk bekerja dan mereka berkata, 1036 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 "Orang tuanya ada di sini, orang tuanya ada di sini." 1037 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Dan itu sangat mengharukan. 1038 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Dan kami benar-benar merasakannya seperti orang tua mereka. 1039 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 Faktanya, kami dulu khawatir tentang mereka cukup banyak. 1040 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Dan Elliott berkata kepadaku, 1041 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 “Kami bersikap seperti itu kami benar-benar orang tua mereka," 1042 00:51:22,000 --> 00:51:26,000 dan kami benar-benar merasa seperti itu karena mereka sangat manis. 1043 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 -Kami mencintaimu. -Itu sangat manis. 1044 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 Terima kasih banyak karena berada di sini malam ini. 1045 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Fantastis. 1046 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 -Aku harus bilang, Aku paling mirip Monica 1047 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 karena aku orang yang bersih-bersih. 1048 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Anda tahu, saya sering bepergian 1049 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 dan saya selalu di hotel. 1050 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 Saya selalu mendapat waktu senggang. 1051 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Saat aku merindukan anak-anak, ketika aku merindukan keluarga, 1052 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 Saya memakai "Teman" karena itu membuatku tersenyum. 1053 00:51:57,000 --> 00:52:01,000 -Jus jeruk dan apa yang tampak seperti sari buah apel. 1054 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 -Episode favoritku pasti 1055 00:52:03,000 --> 00:52:06,000 di mana mereka semua bersiap-siap di apartemen. 1056 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 -Itu gemuk. Saya minum lemak. 1057 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 -Ross sedang mempercepat semuanya 1058 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 karena dia mempunyai pidato yang besar untuk membuatnya, dan dia gugup. 1059 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 -Kenapa kalian tidak berpakaian? -Kita punya waktu setengah jam. 1060 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 -Ketika Chandler pergi ke toilet, 1061 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Joey duduk di kursi Chandler, 1062 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 dan kemudian dia kembali dan semuanya meningkat. 1063 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 -Kau di kursiku. -Bagaimana ini tempat dudukmu? 1064 00:52:25,000 --> 00:52:28,000 -Karena aku sedang duduk di sana. -Tapi kemudian kamu pergi. 1065 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 -Yah, tidak seperti itu Saya pergi ke Spanyol. 1066 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 -Joey akhirnya menyerahkan kursinya, 1067 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 tapi dia mengambil bantalnya dengan dia. 1068 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 -Apa yang sedang kamu lakukan? 1069 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 -Yah, kamu bilang aku punya untuk memberimu kursi. 1070 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Anda tidak mengatakan apa-apa tentang bantal. 1071 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 -Bantal adalah intinya dari kursi. 1072 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 -Itu benar. Aku ambil intinya. 1073 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 -Itu salah satu episode itu itu saat aku pergi 1074 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 dan saat aku merasakannya sedikit rendah, 1075 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 Saya baru saja memakainya 1076 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 dan itu membuatku tersenyum sampai hampir menangis. 1077 00:52:58,000 --> 00:53:03,000 -Kamu menyembunyikan pakaianku, Aku memakai semua milikmu. 1078 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 -Astaga. -Lihat aku, aku Chandler. 1079 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 Bisakah saya memakainya ada baju lagi? 1080 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Mungkin kalau aku tidak melakukannya menjadi komando. 1081 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 -"Yang Tidak Ada Orang yang Siap," ini episode pertama 1082 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 kami pernah melakukan hal itu secara real time seperti sandiwara. 1083 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 -Sudah kubilang, ini panas dengan semua hal ini. 1084 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 Sebaiknya aku tidak melakukan apa pun, Saya tidak tahu, menerjang. 1085 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 -Beberapa di antaranya kamu punya untuk melakukan beberapa pertunjukan botol. 1086 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 Anda harus melakukan pertunjukan yang tidak akan menghabiskan banyak uang 1087 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 dan menjaga lokasinya hanya di set kami 1088 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 tanpa membangun set baru, tanpanya, kamu tahu. 1089 00:53:37,000 --> 00:53:41,000 Lalu bagaimana cara membuat cerita dimana kamu menempatkan semua orang dalam satu ruangan? 1090 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 -Apa yang kamu lakukan kapan lenganmu keluar dari soketnya? 1091 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 -Oh. -Bahu. 1092 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 -Saat itulah dia dan aku sedang berebut kursi. 1093 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 -Itu salah satunya episode terbaik yang pernah kami lakukan. 1094 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 -Oh, oh, aku ingat. -Oke, katakan saja. 1095 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 -Pemadam kebakaran. -Ya. 1096 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 -Ada petugas pemadam kebakaran dalam episode tersebut. 1097 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 -TIDAK. -TIDAK? Saya minta maaf. 1098 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 -Ada petugas pemadam kebakaran di lokasi syuting. 1099 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 -Tidak, Warner Bros. pemadam kebakaran 1100 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 datang untuk membantu Joey. 1101 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Saya minta maaf. Saya mengambilnya kembali. 1102 00:54:04,000 --> 00:54:08,000 -Tapi silakan saja dan umumkan itu lagi. 1103 00:54:08,000 --> 00:54:11,000 Itu momen terbaik Saya sudah mengalaminya dalam beberapa bulan. 1104 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 -Chandler dan Joey pernah berebut kursi ini, 1105 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 dan Joey berlari dan melompat ke kursi. 1106 00:54:21,000 --> 00:54:26,000 -Kami menembaknya tiga kali, dan itu berjalan dengan sempurna. 1107 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Tuhan tahu mengapa kami melakukannya untuk menembaknya untuk keempat kalinya. 1108 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 -Kamu ingin pergi untukku duduk di pangkuan Matty? 1109 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 -Dan aku pergi hanya untuk melompat di atas meja kopi 1110 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 dan entah bagaimana tersandung. -Ya Tuhan. 1111 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 -Dan kakiku naik ke udara 1112 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 dan bahuku keluar dari soketnya. 1113 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 -Apakah kita akan menonton ini? Lengannya ditarik keluar? 1114 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 -Oh, ini dia. -Oh, sial. 1115 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 -Aku tidak ingin melihat rasa sakit. 1116 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 -Ini tidak terlihat seperti apa pun sampai aku berdiri. 1117 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 -Oke, oke. 1118 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 -Tindakan. 1119 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 -Oh tidak! 1120 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 -Aduh, aduh, aduh. Itu terjadi di sana? 1121 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 -Ya. -Apakah itu sudah terjadi? 1122 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 -Ya. -Kotoran. 1123 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 -Ohh. 1124 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 -Oh, apakah kamu menariknya? Apakah Anda menarik lengan yang salah? 1125 00:55:16,000 --> 00:55:20,000 -Tidak, itu yang lainnya. -Itu yang lainnya. 1126 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 -Tidak, tidak, tidak, tidak, itu turun terlalu jauh. 1127 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Oh sial. 1128 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 -Oke, Gretchen? Mohon tunggu sebentar. 1129 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 Haruskah kita memotongnya? -Aduh! 1130 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 -Ohh. -Ohh. 1131 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 -Apakah kamu sungguh-sungguh? -Ya. 1132 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 -Ya, karena dia bahunya terkilir. 1133 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 -Oh, saya pikir seseorang mencoba untuk menariknya. 1134 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 Yesus. 1135 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 -Memotong. 1136 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 -Jadi, masuklah semua paramedis dan apa pun, 1137 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 dan mereka harus membawanya ke rumah sakit. 1138 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Dan itulah akhirnya pembuatan film 1139 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 karena ternyata tidak bahkan sebuah episode 1140 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 kami seperti, "Ya, kami bisa rekam adegan lainnya." 1141 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 Tidak, itu memang terjadi pada satu episode 1142 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 dimana hanya mereka berenam, 1143 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 mereka semua ada di dalamnya, dan kita selesai untuk malam ini. 1144 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 -Dan jalannya -- apakah kamu ingat bagaimana caranya 1145 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 gendongan telah ditulis ke dalam pertunjukan? 1146 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 -TIDAK. -Oh. 1147 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 -Wah! 1148 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 -Lihat, Joe, itu sebabnya orang tuamu memberitahumu 1149 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 untuk tidak melompat ke tempat tidur. 1150 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 -Jadi kita harus menaruhnya ke dalam pertunjukan, 1151 00:56:24,000 --> 00:56:28,000 tapi kami menunggu sampai dia baik-baik saja lagi 1152 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 untuk memfilmkan akhir dari "The One Dimana Tidak Ada Yang Siap." 1153 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 -Apakah kamu memberitahu dokter kamu berhasil 1154 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 melompat-lompat di tempat tidurmu? -TIDAK. 1155 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 -Jadi apa yang awalnya terjadi episode "Teman" yang paling sederhana 1156 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 akhirnya memakan waktu paling lama jumlah waktu untuk memotret. 1157 00:56:43,000 --> 00:56:47,000 -Ada satu hal bahwa kami melakukan setiap pertunjukan 1158 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 yang tidak kami lakukan malam itu sebelum kita mulai. 1159 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 -Kerumunan kami. -Mm-hmm. 1160 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 -Kami tidak melakukannya malam itu. -Kami tidak melakukan ngerumpi. 1161 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 -Kami tidak melakukannya? 1162 00:56:53,000 --> 00:56:55,000 -Itulah satu-satunya waktu kami tidak melakukannya. 1163 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 -Kenapa kita tidak melakukannya? -Aku tidak tahu. 1164 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 -Itu benar, karena memang begitu semacam seperti, 1165 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 "Kamu tahu apa? Kita memakan waktu terlalu lama. 1166 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 Penonton telah menunggu. Ayo pergi saja." 1167 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 Saya pikir itu alasannya kami tidak melakukannya. 1168 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 -Benar-benar? -Yah, itu masih terlalu dini. 1169 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Itu tidak seperti -- -Itu masih sangat awal. 1170 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 -Dan kemudian setelah itu, 1171 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 kami seperti, "Apakah kita perlu ngerumpi?" 1172 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 Dan dia akan berkata, "Ya." -Ya, benar. 1173 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 -"Karena aku tidak menginginkan apa pun kalau tidak, jatuh dariku." 1174 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 Ya. -Kita perlu melakukan ngerumpi. 1175 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 -Setelah itu, kami selalu melakukannya. 1176 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 -Ayo kita lihat di mana kami melakukan ngerumpi. 1177 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 -Di sini. Ayo pergi. 1178 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Lurus ke bawah ke pintu ungu ini. 1179 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 -Kami melakukan ngerumpi di sini. 1180 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 -Ya. -Di sekitar sini. 1181 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 -Ayo, kita ngerumpi. Ayo. 1182 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 -Tunggu. Maksudmu kita... 1183 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 -Jadi suasana di rekaman malam selalu berderak. 1184 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Ada banyak energi. 1185 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 Itu sangat menarik. Anda sedang mengadakan pertunjukan. 1186 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 -Itu adalah malam yang menyenangkan, 1187 00:57:50,000 --> 00:57:53,000 tapi itu sangat sulit bekerja malam untuk kami 1188 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 dan kami akan mendengarkan kepada penonton. 1189 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Dan jika sebuah lelucon tidak berhasil, bahkan jika kita menyukai lelucon itu, 1190 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 mereka memberitahu kami itu tidak cukup baik. 1191 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 Jadi kami akan menaruh kepala kami bersama-sama dan mencoba untuk mengalahkannya. 1192 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 -Ini prasmanan. Ini dalam masalah. 1193 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 -Ini dalam masalah, sepertinya aku akan pergi memakan semuanya. 1194 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 -Bagaimana dengan "Di sinilah saya menang semua uangku kembali"? 1195 00:58:12,000 --> 00:58:16,000 Saya suka itu. Besar. 1196 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 -Kevin, ada banyak perubahan yang akan datang. 1197 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 -Bagus sekali. -Kalian siap? 1198 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 -Di mana pelayannya? saya kelaparan. 1199 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 -Ini prasmanan, kawan. 1200 00:58:28,000 --> 00:58:32,000 -Oh, di sinilah aku menang semua uangku kembali. 1201 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 -Saya sangat menikmati energinya dari penonton. 1202 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Maksudku, penonton langsung. -Oh ya. 1203 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 -Maksudku... -Aku juga melakukannya. 1204 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 -Ini seperti melakukan drama satu babak setiap minggu bersama kita semua. 1205 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 -Aku menemukan diriku sendiri, seperti, 1206 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 kapan mereka akan tertawa pada sesuatu, 1207 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 Saya akan berpikir sendiri, "Oh, kalau menurutmu itu lucu, 1208 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 kapan sampai kamu mendapat beban dari baris berikutnya ini." 1209 00:58:47,000 --> 00:58:49,000 Mereka akan menantang saya bahkan untuk mencoba -- 1210 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 Saya merasakan perasaan yang bermanfaat ini. 1211 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Atau tidak. Atau tidak ada apa-apa. -Aku datang ke sini. 1212 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 Aku merasa tersisih di sana. -Duduk di sini. 1213 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 Setidaknya bagi saya, 1214 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Aku merasa seperti aku akan mati jika mereka tidak tertawa. 1215 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 Dan itu pastinya tidak sehat. 1216 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Tapi terkadang aku melakukannya ucapkan satu baris, 1217 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 dan mereka tidak akan tertawa, dan aku akan berkeringat 1218 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 dan -- dan, seperti, mengalami kejang-kejang. 1219 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Jika aku tidak bisa tertawa Saya seharusnya mendapatkan, 1220 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Saya akan panik. -Itu akan menjatuhkanmu. 1221 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 -Kau tidak memberitahu kami hal itu. -TIDAK? 1222 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 -Tidak, aku tidak mengingatmu pernah mengatakan itu. 1223 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 -Oh, ya, aku merasa seperti itu setiap malam. 1224 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 -Suatu kali kami mendengarkan kepada penonton paling banyak 1225 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 adalah saat kita berada syuting di London 1226 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 dan Monica dan Chandler berada di tempat tidur bersama. 1227 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 -Tindakan. 1228 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 -Aku akan menikah hari ini! 1229 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 -Pagi, Ross. 1230 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 -Aku akan menikah! 1231 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 A-whoo-hoo! -Whoo-hoo! 1232 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 -Apakah menurutmu dia tahu aku ada di sini? 1233 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 -Penonton menjadi gila. 1234 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 -Kami hanya berdiri di sana berkata "Ini gila." 1235 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Kami biarkan saja mereka pergi. 1236 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 -Oke, giliranmu. 1237 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 Tidak, aku bercanda. 1238 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 -Memotong! -Dia menyuruhku mengatakannya. 1239 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 Dia melakukannya. 1240 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 -Saya pikir saat itu adalah awalnya 1241 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 tentang bagaimana kita memikirkan kembali Monica dan Chandler, 1242 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 karena rencana awalnya adalah 1243 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 mereka akan tidur bersama di London, 1244 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 itu adalah hal yang singkat, 1245 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 dan kami akan bersenang-senang bersamanya setelah itu 1246 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 karena mereka berdua seperti, "Ya Tuhan, apa yang kita lakukan?" 1247 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 -Tapi jalannya penonton bereaksi, 1248 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 kami menyadari ada lebih dari ini 1249 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 dan kita perlu memperhatikannya. 1250 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 -Yah, aku belum pernah melakukan itu bersamamu sebelumnya. 1251 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 -Itulah akhirnya musim ini, 1252 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 jadi kami punya waktu untuk sungguh-sungguh merenung dan memikirkannya, 1253 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 tapi itu benar momen yang sangat kuat 1254 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 yang kami tahu kami harus menjelajahinya lebih jauh. 1255 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 -Kami mengembangkannya dari sekedar hal "suatu malam di London". 1256 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 menjadi "ini bisa jadi sesuatu" hal. 1257 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 -Aku masih pada waktu London. Apakah itu masuk hitungan? 1258 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 -Oh, itu penting. -Oh, bagus. 1259 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 -Kami masih, pada saat itu, 1260 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 tidak terlalu menyadarinya seberapa jauh hal itu akan terjadi. 1261 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 Kami masih berpikir mungkin itu akan terjadi bersenang-senang dengan mereka melakukannya secara rahasia 1262 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 dan menyembunyikannya, yang memang memberi kita banyak hal lucu. 1263 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 -Hei, ini aku. Masuk. 1264 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 -Aku mengalami hari yang sangat panjang dan berat. 1265 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 -Saya suka episode di mana mereka baru saja kembali ke rumah 1266 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 dari London dan Monica dan Chandler 1267 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 mencoba merahasiakannya bahwa mereka telah berhubungan. 1268 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 -Jadi terima kasih sudah menerimaku. 1269 01:01:58,000 --> 01:02:01,000 -Pemerannya, mereka tahu betapa kuatnya 1270 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 hanya, seperti, visual yang lucu set piece akan menjadi, 1271 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 dan itu lebih lucu dari apapun bisa saja mereka katakan. 1272 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 -Rach. 1273 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 Phoeb. 1274 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 -Sampai jumpa. 1275 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 -Jadi hal yang sangat hebat tentang "Teman" 1276 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 apakah mereka sangat pandai dalam lelucon. -Apa itu tadi? 1277 01:02:28,000 --> 01:02:31,000 -Jadi ketika ada rahasia seperti Monica dan Chandler berkencan, 1278 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 itu sangat menyenangkan karena kami para penonton tahu, 1279 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 tapi tidak ada yang lain para pemerannya tahu. 1280 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 -Oke, ini dari "The One Tempat Semua Orang Mengetahuinya." 1281 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Apartemen pria telanjang jelek. 1282 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 Phoebe dan Rachel punya ditandai bersama dengan Ross. 1283 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 Meski cukup kosong, itu tempat yang bagus. 1284 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 -Astaga. 1285 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 Saya suka apartemen ini. Bukankah itu sempurna? 1286 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 -Aku tidak percaya aku tidak pernah melakukannya menyadari betapa -- betapa hebatnya itu. 1287 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 -Yah, itu karena matamu segera 1288 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 pergi ke pria telanjang besar. -Ini luar biasa. 1289 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Sebaiknya kamu cepat dan mengisi aplikasi, 1290 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 atau aku akan mengalahkanmu untuk itu. 1291 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 -Ohh. 1292 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 -Itulah caramu melakukannya. -Apakah itu? 1293 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 -Yah, aku tidak pernah berpikir Saya akan mengatakan ini, 1294 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 tapi, um, aku akan menggunakannya kamar mandi pria telanjang jelek. 1295 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 -Dia keluar. Phoebe melihat ke luar jendela. 1296 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 -Oh, lihat, ada Monica dan Chandler. 1297 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 Hai! Hei kalian! Hai! 1298 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 -Chandler dan Monica sedang berdiri berdekatan. 1299 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Mereka mulai lepas landas pakaian masing-masing. 1300 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Pikiran Phoebe benar-benar kacau. 1301 01:03:27,000 --> 01:03:31,000 -Oh! Oh! 1302 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Oh! Oh! 1303 01:03:33,000 --> 01:03:37,000 Chandler dan Monica! Chandler dan Monica! 1304 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 -Rachel melihat apa yang Phoebe lihat. 1305 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 -Astaga. Astaga. 1306 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 -Chandler dan Monica! -Astaga. Astaga. 1307 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 -Oh! Mataku! Mataku! -Aku tahu. 1308 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe. 1309 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 -Oh! -Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 1310 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Tidak apa-apa. -Mereka melakukannya! 1311 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 -Aku tahu. Aku tahu. Saya sebenarnya tahu. 1312 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Aku tahu aku tahu. -Kamu tahu? 1313 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 -Saya bersedia. Aku tahu. Dan Joey tahu. 1314 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Tapi Ross tidak tahu. Jadi, kamu harus berhenti berteriak. 1315 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 -Apa yang terjadi? 1316 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 -Opo opo? -Tidak ada apa-apa. 1317 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Ya Tuhan, kami sangat bersemangat 1318 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 bahwa kamu mungkin mendapatkan apartemen ini. 1319 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 -Sebenarnya, itu terlihat sangat bagus. 1320 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 -Masuk ke sini. Ayo. Masuk ke sini. Peluklah. 1321 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Peluklah. Peluklah. 1322 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 -Astaga. Baiklah. 1323 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Ya, jangan terlalu bersemangat. 1324 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Saya belum melakukan ini dalam waktu yang lama. 1325 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 Jadi aku harus menjadi Phoebe untuk ini. 1326 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Oke. 1327 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 ke dokter hewan 1328 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 hewan peliharaan favorit mereka 1329 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 tempat tidur mawar 1330 01:05:09,000 --> 01:05:14,000 dari mereka yang memiliki hidung 1331 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Hai. 1332 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 -Ini sangat aneh, karena Saya sedang berjalan di jalan 1333 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 dan kebetulan aku punya... -Gitar. 1334 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 -Ya. -Astaga. 1335 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 -Anda Butuh bantuan? -Ya, maksudku, menurutku begitu. 1336 01:05:32,000 --> 01:05:36,000 -Aku suka "Kucing Bau." Itu salah satu lagu favoritku. 1337 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 -Astaga. -Kamu keberatan jika aku... 1338 01:05:38,000 --> 01:05:40,000 -Oh, tolong. -...ambil "Kucing Bau" 1339 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 untuk berputar? 1340 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 -Ya, itu bagus sekali. -Baiklah. 1341 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 -Itu tidak buruk. 1342 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 -Tidak -- Apa tidak apa-apa? 1343 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 -Um, ya, ya, sungguh, sangat bagus. 1344 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 -Terima kasih banyak. 1345 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 Mereka tidak akan membawamu ke dokter hewan 1346 01:06:11,000 --> 01:06:16,000 hewan peliharaan favorit mereka 1347 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 Anda mungkin tidak tempat tidur mawar 1348 01:06:19,000 --> 01:06:24,000 dari mereka yang memiliki hidung 1349 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 Bau, bau, bau, kucingnya jelek banget, bau, bau 1350 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 kucingnya jelek banget, bau, bau 1351 01:07:21,000 --> 01:07:24,000 -Ya. Itu benar. 1352 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Tidak, tapi terima kasih. Terima kasih. 1353 01:07:27,000 --> 01:07:29,000 Ini sangat bagus. 1354 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Saya masih berpikir itu lebih baik padahal hanya aku. 1355 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 -Dia. 1356 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 -Oh, kamu mendengarnya. 1357 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 -Bolehkah aku mengatakan sesuatu? 1358 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 Terima kasih banyak karena menjadi orangnya 1359 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 untuk kita semua di "Teman" 1360 01:07:41,000 --> 01:07:44,000 itu adalah -- saya tidak tahu apakah itu ini adalah cara yang tepat untuk mengatakannya, 1361 01:07:44,000 --> 01:07:48,000 tapi yang berbeda atau yang satu itu benar-benar dirinya sendiri. 1362 01:07:48,000 --> 01:07:51,000 -Terima kasih. Dan terima kasih untuk membawanya. 1363 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Aku akan mulai menangis. -Ya. 1364 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 -Ada musim Saya belum pernah melihatnya. 1365 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 -Saya juga. -Benar-benar? 1366 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 -Ya. -Aku sudah melihat semuanya. 1367 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Saya telah melihat setiap episodenya. 1368 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 -Saya akan membayangkan Saya telah melihat semuanya. 1369 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 -Michel dan saya mulai menonton beberapa Musim 4, 1370 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 yang saya pikir telah saya tonton. 1371 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 Seolah-olah aku tidak melakukannya. 1372 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 -Apakah kamu menikmatinya kapan kamu menontonnya? 1373 01:08:16,000 --> 01:08:18,000 -Dia lebih menikmatinya daripada aku 1374 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 karena aku malu dengan diriku sendiri. 1375 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 -Mengapa? -Aku tidak tahu. 1376 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 -Kamu sangat baik. -Aku tidak tahu. 1377 01:08:23,000 --> 01:08:30,000 -Seperti Lisa, saya belum melihatnya benar-benar dalam 17 tahun 1378 01:08:30,000 --> 01:08:33,000 sampai putriku baru saja mulai menontonnya setahun terakhir ini. 1379 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 Dan semacam itu menyedotku ke dalamnya. 1380 01:08:36,000 --> 01:08:39,000 -Untukku ketika aku menontonnya, itu -- aku -- 1381 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 sulit untuk menjaga diriku sendiri, 1382 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 tapi aku merasa seperti itu tentang apa pun yang saya lakukan 1383 01:08:44,000 --> 01:08:48,000 karena aku tidak percaya akting yang saya lakukan, 1384 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 karena aku tahu itu tidak benar, 1385 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 karena akulah yang melakukannya. 1386 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 -Itulah yang kamu lakukan untuk mencari nafkah. 1387 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 -Tidak, aku tahu, tapi ini aneh untuk melihat diriku sendiri. 1388 01:08:57,000 --> 01:09:00,000 saya seperti, "Saya tidak percaya sepatah kata pun." 1389 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 Ini sungguh aneh. 1390 01:09:02,000 --> 01:09:06,000 Tapi untuk memperhatikan kalian, aku melakukannya sangat bangga bisa tampil di acara itu. 1391 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 Itu hanya beberapa hal sangat bagus. 1392 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 -Ya. Ketika saya menonton episodenya, 1393 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Saya tertawa terbahak-bahak sekali dalam setiap adegan 1394 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 karena kalian semua membuatku tertawa terbahak-bahak. 1395 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 -Hal itu dengan celana kulit. 1396 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 Astaga. Itu masih -- Itu terjadi di hari lain. 1397 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Saya kebetulan saja di dapur bersama Maureen 1398 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 dan kami sedang makan malam dan "Teman" aktif. 1399 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 Dan saya seperti, "Oh, lihat itu. Mari kita lihat yang mana itu." 1400 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 Dan kebetulan itulah orangnya dengan celana kulit. 1401 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 Dan aku berkata kepada putriku, "Lihat ini. 1402 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 Ini lucu. Perhatikan David." 1403 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 Dan itu sungguh, sungguh, sangat lucu. 1404 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Setiap hal kecil, seperti menarik celananya ke atas 1405 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 dan, seperti, terpeleset dan terbentur dirimu sendiri di kepala. 1406 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 Dan aku mengenalmu. Itu semua sudah diperhitungkan. 1407 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 Tidak ada yang terjadi secara tidak sengaja bersamamu. 1408 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Saya telah melihat Anda menaruh sesuatu bersama-sama dan itu brilian. 1409 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 -Aku tidak bisa melakukannya spesifik tentang yang mana, 1410 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 tapi aku tahu aku bagiannya dari keluarga Geller. 1411 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 Saya sangat anal, Aku neurotik sekali, 1412 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 dan saya memakai celana yang terlalu ketat. 1413 01:10:22,000 --> 01:10:24,000 -Wah. 1414 01:10:24,000 --> 01:10:27,000 -Saya pikir salah satu alasannya "Teman" itu lucu sekali 1415 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 adalah faktanya keenam aktor ini 1416 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 adalah ahli komedi fisik. 1417 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 -Ohh. -Ohh. 1418 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 -Ada keributan dengan David Schwimmer 1419 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 di mana Ross telah memutuskan untuk tidak membayar 1420 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 layanan pengiriman sofa, 1421 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 dan mereka mulai mengambil sofa menaiki tangga 1422 01:10:43,000 --> 01:10:45,000 dan cukup cepat, semua orang mendapat masalah. 1423 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 Ini bukanlah sesuatu yang itu akan menaiki tangga. 1424 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 -Berbelok. 1425 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 -Menurutku kita tidak bisa berbalik lagi. 1426 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 -Dan David Schwimmer mulai menyuruh mereka untuk berputar. 1427 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 -Ini dia, poros. 1428 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 Poros. 1429 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 Poros! 1430 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 Poros! 1431 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Poros! 1432 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Poros! 1433 01:11:08,000 --> 01:11:12,000 -Diam, diam, diam! 1434 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 -Hal tentang adegan itu sangat sederhana. 1435 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 Jika Anda melihatnya di halaman awalnya, 1436 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 itu dibawa oleh tiga aktor sofa di atas tangga. 1437 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 Mungkin ada halaman dialog, 1438 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 dan tidak ada apa-apa di dalamnya dialog menyarankan 1439 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 apa pun yang sangat lucu. 1440 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 Tapi apa yang mereka lakukan saat itu 1441 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 dalam membawa sofa itu menaiki tangga itu 1442 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 adalah salah satu hal terlucu Saya pernah melihatnya di TV. 1443 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 -Oke. Ini dia. 1444 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 -Poros! 1445 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Poros! 1446 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 -Baiklah, ayo potong. 1447 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 -Ingat nilai kita? 1448 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Apakah kamu ingat apa warna dirimu? 1449 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 -Kuning. -Biru. 1450 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 -Kamu biru? -Aku tidak -- Aku tidak pernah melihat ke bawah. 1451 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 Saya selalu menggunakan sudut -- 1452 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 -Kamu melihat. -Aku menggunakan sudut -- 1453 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 -Kamu tersandung setiap saat. Anda tidak akan melihat. 1454 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 -Tunggu, apa yang terjadi? Aku tidak ingat kamu tersandung. 1455 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 -Yang besar -- ya. 1456 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 -Dia berlari masuk, dia melihat tandanya -- 1457 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 -Tidak, aku tersandung itu. -Dia tersandung. 1458 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 -Dia baru saja terjatuh -- -Setiap saat. 1459 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 -Dan aku berlari. -Kamu berlari secepat yang kamu bisa. 1460 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 -Tapi kedua kalinya aku masuk dan terlihat seperti ini. 1461 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 Aku pergi seperti ini yang kedua waktu. Saya datang berlari. 1462 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 Phoebs, periksa, periksa keluar, periksa, periksa. 1463 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 -Phoebs, coba lihat. 1464 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 -Ketiga kalinya, aku pergi untuk menarik kursi itu, 1465 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 dan kursi itu terjatuh. 1466 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 Phoebs, periksa, periksa keluar, periksa, periksa. 1467 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 Yesus. 1468 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Maaf. 1469 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Dan terakhir kali, kamu masuk. 1470 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 -Karena aku seperti, "Ada yang tertawa. 1471 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 Saya tidak bisa mengatasinya. 1472 01:13:22,000 --> 01:13:26,000 Saya perlu mendapatkan -- saya perlu untuk tertawa juga." 1473 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 -Phoebs, Phoebs. 1474 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 Coba lihat, lihat, periksalah, periksalah. 1475 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 -Oh, Intisari Sinetron. 1476 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 Oh tidak. 1477 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 -Yeti itu adalah pembicara yang lancar. 1478 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 -Yeti adalah pembicara yang lancar. 1479 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 Itu sebabnya, um... 1480 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 -Oh, ini kesalahan besar? 1481 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 -Yeti itu adalah pembicara yang lancar. 1482 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 -Yeti adalah pembicara yang lancar. 1483 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 Itu sebabnya kamu tidak pernah melihat gambar apa pun. 1484 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 -Dia tidak bisa bermain di pernikahan kami. 1485 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 Semua orang akan pergi. 1486 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 Ini akan menjadi seperti saat dia nge-rap di mitzvah "pantat" saya. 1487 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 -Mitzvah "pantat" Anda? 1488 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 -Terima kasih. 1489 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Apa? 1490 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 -Bagaimana kamu bisa menyimpannya wajah lurus? 1491 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 -Berapa banyak yang kamu punya itu bagus? 1492 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 -Tidak ada. -Tidak ada satupun? Oke. 1493 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 -Aku tidak percaya-- Oh, aku hanya menatapmu. 1494 01:14:46,000 --> 01:14:49,000 Saya sangat menyesal. 1495 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 -Tindakan. 1496 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 -Aku tidak percaya Emma masih tertidur. 1497 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 -Aku tahu. Apa yang akan kita lakukan? 1498 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 -Ha-ha, aku menang. 1499 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 apakah itu? 1500 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 -Siap? 1501 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 -Ha-ha, aku menang! 1502 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 -Apa itu? 1503 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 api, kamu jagoff. 1504 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 -Permainan sudah berakhir. 1505 01:15:24,000 --> 01:15:27,000 Lepaskan jubahmu. 1506 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 -Oke, maksudku... 1507 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 -Tidak! -TIDAK! 1508 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 Jangan melepasnya. 1509 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 -Itu adalah idenya. 1510 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 Matty, itu idemu. Anda ingat itu? 1511 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 -Dia membawa itu nampan ke dokter 1512 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 karena jika dia tidak melakukannya, orang mati. 1513 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Oh tidak. 1514 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 -Lisa, tawamu. Astaga. 1515 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 -Tidak, itu hal terhebat di dunia. 1516 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 -Itu adalah tawa yang paling menular di dunia. 1517 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 Ini sangat lucu. -Suara paling menular. 1518 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 - Kesalahannya sangat lucu. 1519 01:16:10,000 --> 01:16:14,000 Ketika Anda melihat ke belakang, siapa yang tertawa paling keras? 1520 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 Siapa yang bersuara keras -- Oh benarkah? 1521 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 -Lisa. -Benarkah, Lisa Kudrow? 1522 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Kamu yang paling keras. -Ya, ya, ya. 1523 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 -Tertawa terbaik. -Aku tidak bisa menahannya. 1524 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 -Tertawa paling menyenangkan yang pernah ada. -Oh, saat Lisa tertawa -- 1525 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 -Ya Tuhan. 1526 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 Saya tidak percaya kamu tidak mengatakannya kepadaku. 1527 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 -Maggie Wheeler, semuanya. Itu Janice. 1528 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 -Mwah. Apa kabarmu? 1529 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 -Maggie Wheeler. 1530 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 -Maggie, jika kamu bertengger di sudut sini, 1531 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 Jen, kamu masuk kembali, semua orang bergeser ke atas. 1532 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 Maggie, jika kamu bertengger di sini untuk kita. 1533 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 Terima kasih telah berada di sini, Maggie. 1534 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 Benar-benar sensasi yang luar biasa. 1535 01:17:01,000 --> 01:17:03,000 Mari kita bicara tentang Janice untuk sesaat. 1536 01:17:03,000 --> 01:17:07,000 Dimana -- Dimana -- 1537 01:17:07,000 --> 01:17:10,000 Dari mana asal Janice? 1538 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 -Kau tahu, aku mendapat audisi sisi di seberang mesin faks saya, 1539 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 dan katanya "warga New York yang bicara cepat," 1540 01:17:16,000 --> 01:17:19,000 dan aku berpikir, kamu tahu, Saya kenal dia. 1541 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 A-aku besar di sana. 1542 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 A-aku hanya -- Dia tinggal di dalam diriku. Itu saja. 1543 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 -Kamu mencintaiku, Chandler Bing. 1544 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 -Oh, tidak, aku tidak melakukannya. 1545 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 -Kau mencariku. 1546 01:17:34,000 --> 01:17:40,000 Sesuatu jauh di dalam jiwamu memanggilku seperti peluit kabut. 1547 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Janice, Janice. 1548 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Kamu menginginkanku, kamu membutuhkanku, 1549 01:17:47,000 --> 01:17:49,000 kamu tidak bisa hidup tanpaku. 1550 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 -Matthew Perry sangat lucu. 1551 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 Dan begitu aku melihatnya dan dia membuka mulutnya, 1552 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 Saya berpikir, “Ya Tuhan, Aku akan kehilangannya. 1553 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Aku akan tertawa. 1554 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 Karakter ini perlu ditertawakan karena aku tidak akan bisa 1555 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 untuk melewati satu adegan dengan orang ini." 1556 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 Dan aku hanya memandangnya, dan aku pergi 1557 01:18:02,000 --> 01:18:05,000 Dan itu saja. 1558 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Ia baru saja lahir pada saat ini. 1559 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Terima kasih, Matius, untuk menginspirasi itu. 1560 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 Pokoknya, semuanya, ya Tuhan. 1561 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 Reuni "Teman". 1562 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 Dan saya bisa menjadi bagian darinya. -Maggie Wheeler, semuanya. 1563 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Terima kasih banyak. 1564 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 Memberkatimu. Maggie Wheeler, semuanya. 1565 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 Bagaimana dengan itu? Sungguh menyenangkan. 1566 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 -Oh, aku mencintainya. 1567 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 -Sekarang, menurutku ada seseorang yang sangat, 1568 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 sangat istimewa terlibat dalam pertunjukan 1569 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 yang tidak bisa berada di sini malam ini 1570 01:18:37,000 --> 01:18:41,000 tapi sangat diinginkan untuk menjadi bagian dari pertunjukan, 1571 01:18:41,000 --> 01:18:44,000 dia bergabung dengan kita di Zoom sekarang. 1572 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Tolong, hadirin sekalian selamat datang James Michael Tyler. 1573 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 Dia di sini. Itu Gunther. 1574 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 Gunther sendiri, semuanya! 1575 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Dia di sini. 1576 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 -Hei, ada apa, semuanya? 1577 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 -Apa kabarmu? 1578 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 -Senang bertemu denganmu. Kalian semua tampak hebat. 1579 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 -Ceritakan kepada kami tentang pengalaman Anda membuat pertunjukan 1580 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 dan bagaimana karaktermu baru saja hidup kembali 1581 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 selama kursus musim-musim ini. 1582 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 -Itu yang paling berkesan 10 tahun hidupku, sejujurnya. 1583 01:19:11,000 --> 01:19:18,000 Saya tidak bisa membayangkannya hanya pengalaman yang lebih baik. 1584 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 Semua orang ini luar biasa. 1585 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 Itu hanya sebuah kegembiraan untuk bekerja dengan mereka. 1586 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 Saya merasa sangat, sangat istimewa. 1587 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 -Rachel? -Ya? 1588 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 -Kapan ulang tahunmu? 1589 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 -5 Mei. Mengapa? 1590 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 -Oh, a-aku hanya membuat daftar tentang ulang tahun orang. 1591 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 -Oh, bulan Desember milikku -- -Ya, terserah. 1592 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 -Hadirin sekalian, JamesMichael Tyler, 1593 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Gunther sendiri. 1594 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 -Terima kasih. 1595 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 -Maksudku, maukah kamu mengizinkanku untuk bertanya 1596 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 apa yang akan saya pertimbangkan menjadi pertanyaan nakal? 1597 01:19:50,000 --> 01:19:54,000 Mustahil untuk tidak menyadarinya dan lihatlah bahwa kalian semua masih muda, 1598 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 panas, tampan, aktor sukses. 1599 01:19:59,000 --> 01:20:03,000 Dan itu tidak terbayangkan bagi saya bahwa tidak ada 1600 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 mungkin romansa di luar layar. 1601 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 -Yah, maksudku, David? 1602 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 -Ya. 1603 01:20:14,000 --> 01:20:17,000 Ya, maksudku, -- -Musim pertama. 1604 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 -Ya, musim pertama, kami -- 1605 01:20:18,000 --> 01:20:22,000 Aku sangat menyukai Jen. 1606 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 saya -- -Itu timbal balik. 1607 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 -Dan menurutku kita berdua pada suatu saat, 1608 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 kami berdua saling menghancurkan satu sama lain, 1609 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 tapi itu seperti dua kapal lewat 1610 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 karena salah satu dari kita selalu menjalin hubungan. 1611 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 Jadi -- Dan kami tidak pernah menyeberang batas itu. 1612 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 Anda tahu, kami menghormatinya. 1613 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 Dan -- tapi kami berdua -- -Omong kosong. 1614 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 -Tidak, tidak. 1615 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Tidak. 1616 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 -Aku bercanda. saya bercanda. saya bercanda. 1617 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 -Itu benar. Itu benar. 1618 01:20:54,000 --> 01:20:57,000 -Sejujurnya, aku ingat berkata suatu kali kepada David, 1619 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "Ini akan sangat mengecewakan jika pertama kali kau dan aku 1620 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 sebenarnya ciuman itu akan terjadi di televisi nasional." 1621 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 Benar saja, pertama kali kami berciuman 1622 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 berada di kedai kopi itu. -Tunggu, jadi -- 1623 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 -Tapi jadi kami hanya menyalurkannya semua kekaguman dan cinta kita 1624 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 untuk satu sama lain ke Ross dan Rachel. 1625 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 -Apakah ini bertiup pikiran orang lain? 1626 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Tunggu. Tunggu sebentar. 1627 01:21:26,000 --> 01:21:29,000 -Adegan di kedai kopi itu saat ciuman pertama mereka, 1628 01:21:29,000 --> 01:21:33,000 Maksudku, itu seperti -- Saya menontonnya beberapa hari yang lalu, 1629 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 dan aku menangis. 1630 01:21:34,000 --> 01:21:38,000 Ketegangan, itu sangat jelas. 1631 01:21:38,000 --> 01:21:40,000 -- Itu sempurna. 1632 01:21:40,000 --> 01:21:42,000 Saya sangat senang kalian tidak melakukannya karena aku tidak tahu -- 1633 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 baiklah, kamu pasti melakukannya baru saja menjadi aktor hebat. 1634 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 Tapi kawan, itu adalah sesuatu. -Ya, sungguh 1635 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 hanya saja bukan aktor hebat. 1636 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 -Interior, kedai kopi larut malam itu. 1637 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 Rachel sedang menyiapkan kursi. 1638 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Ross masuk dengan gelisah. 1639 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 -Hai. -Aku tidak memelihara kucing. 1640 01:22:01,000 --> 01:22:04,000 -Oh. Itu menarik. 1641 01:22:04,000 --> 01:22:07,000 -Tidak, tidak, itu tidak menarik, oke? 1642 01:22:07,000 --> 01:22:09,000 Ini sangat, sangat tidak menarik. 1643 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 Sebenarnya 100% sepenuhnya kebalikan dari menarik. 1644 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 -Baiklah. Baiklah. Aku mengerti, Ross. 1645 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 -Kamu tidak punya hak untuk memberitahuku kamu pernah mempunyai perasaan padaku. 1646 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 -Apa? -Aku baik-baik saja dengan Julie 1647 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 sebelum aku mengetahui tentangmu. 1648 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 -Hei, aku baik-baik saja sebelum aku mengetahui tentangmu. 1649 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 Anda pikir itu mudah bagi saya sampai jumpa bersama Julie? 1650 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 -Nah, kalau begitu kamu harus melakukannya mengatakan sesuatu sebelum aku bertemu dengannya. 1651 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 -Aku tidak tahu saat itu. 1652 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 Dan kenapa kamu bisa tidak pernah mengatakan apa pun kepadaku? 1653 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 -Tidak pernah ada saat yang tepat. 1654 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 -Benar, karena kamu hanya punya waktu satu tahun 1655 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 dan kami hanya nongkrong setiap malam. 1656 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 -Tidak -- Tidak setiap malam. 1657 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Anda tahu, dan itu tidak seperti itu aku tidak -- 1658 01:22:43,000 --> 01:22:46,000 Aku tidak mencobanya, Rachel, tapi banyak hal menghalanginya, 1659 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 kamu tahu, seperti -- seperti orang Italia 1660 01:22:48,000 --> 01:22:54,000 atau, eh, mantan tunangan, atau -- atau -- atau orang Italia. 1661 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 -Hei, ada seorang pria Italia, oke? 1662 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 Dan apakah Anda ada benarnya? 1663 01:22:59,000 --> 01:23:03,000 -Ya, intinya, a-aku tidak butuh ini sekarang, oke? 1664 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 Sudah terlambat. Aku bersama orang lain. 1665 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 Oke? saya senang. Kapal ini telah berlayar. 1666 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 -Oke, jadi apa yang kamu katakan? 1667 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Anda bisa saja singkirkan perasaan 1668 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 atau apa pun itu yang kamu rasakan untukku? 1669 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 -Hei, aku sudah melakukannya sejak kelas sembilan. 1670 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 saya sudah mengerti cukup bagus dalam hal itu. 1671 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 -Baiklah, baiklah. Silakan saja dan lakukan itu. 1672 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 Baiklah, Ross? 1673 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 Karena aku tidak membutuhkannya kapal bodohmu. 1674 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 -Bagus. -Bagus. 1675 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 Dan tahukah Anda? 1676 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Sekarang saya mendapat penutupan. 1677 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 -Dia keluar. 1678 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Marah, Rachel mengunci ketiganya kunci di pintu depan. 1679 01:23:44,000 --> 01:23:48,000 -Lalu dia berhenti, bersandar meja dan menundukkan kepalanya. 1680 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 Saat dia melihat ke atas, dia kaget melihat Ross 1681 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 di pintu sambil balas menatapnya. 1682 01:23:56,000 --> 01:24:00,000 Mereka saling berpandangan. 1683 01:24:00,000 --> 01:24:04,000 Dia melangkah perlahan menuju pintu, lalu lebih cepat, 1684 01:24:04,000 --> 01:24:08,000 dia membuka kunci pertama, yang kedua, yang ketiga, 1685 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 dan kemudian pergi untuk menarik pintu terbuka. 1686 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 -Coba -- Coba yang paling bawah. 1687 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 -Pintu terbuka, Ross bergegas masuk, meraihnya, 1688 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 dan mereka berciuman. 1689 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 -Hore! 1690 01:24:39,000 --> 01:24:43,000 -Ohh. -Itu bagus. 1691 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 -Aku memikirkan kembali hal itu satu atau dua tahun pertama, Anda tahu, 1692 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 saat kami istirahat dari latihan, 1693 01:24:48,000 --> 01:24:51,000 seperti, ada beberapa momen kami ingin, seperti, berpelukan 1694 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 di sofa atau apalah. 1695 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 -Kami akan menyendok dan tertidur di sofa. 1696 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 -Dan aku berpikir, 1697 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 “Bagaimana tidak semua orang tahu 1698 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 kami telah -- hancur satu sama lain?" 1699 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 -Kami tahu. Kami tahu. 1700 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 -Ya, kami tahu pasti. 1701 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 -Bagus. Sekarang. Terima kasih. 1702 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 Itu adalah sebuah situasi bahwa kami tidak bisa -- 1703 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 kami tidak bisa melakukan apa pun mengenai hal itu. 1704 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 -Betapa hebatnya, pada akhirnya, 1705 01:25:21,000 --> 01:25:23,000 karena jika kamu punya dan itu tidak berhasil, 1706 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 itu tidak akan terjadi mungkin sama hebatnya. 1707 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 -Aku akan turun dan bertanyalah kepada kalian masing-masing, 1708 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 dan ini hanya sederhana jawaban ya atau tidak. 1709 01:25:37,000 --> 01:25:39,000 -Oke. -Oke? 1710 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 Apakah Ross dan Rachel sedang istirahat? 1711 01:25:42,000 --> 01:25:44,000 -Tentu saja. Ya. -Ya. 1712 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 -Ya. -Ya. 1713 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 -Ya, kami sedang istirahat. 1714 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 -Ya. 1715 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 -Kami memiliki bintang tamu yang luar biasa di acara kami. 1716 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Tidak percaya semua orang ini 1717 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 bahwa kita semua penggemar berat. 1718 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -Ya. -Kami punya Danny DeVito. 1719 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 -Apakah seseorang menelepon untuk jangka panjang hukum? 1720 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 -Ya Tuhan, apakah dia lucu. -Oh, itu lucu sekali. 1721 01:26:17,000 --> 01:26:20,000 -Aku ingat -- Ya ampun. -Ben Stiller. 1722 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 -Ben. Salah satu tawa terbesar kami. 1723 01:26:22,000 --> 01:26:24,000 Ingat ketika Ben -- kapan kita pergi ke sana? 1724 01:26:24,000 --> 01:26:26,000 -Apa yang kamu permasalahkan? 1725 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Ooh, kwek, kwek, Donald Dodo. 1726 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 -"Kamu cewek, dasar cewek kecil." 1727 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Itu sangat lucu. 1728 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 Saya tidak tahu kenapa itu lucu sekali. 1729 01:26:43,000 --> 01:26:46,000 -Karena dia lucu. -'Penyebab Ben Stiller. 1730 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 -Dan Julia Roberts. -Julia Roberts. 1731 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 -Itu benar. -Dan siapa yang menyukai Julia Roberts? 1732 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 -Ayo. 1733 01:26:57,000 --> 01:27:01,000 -Temanmu Brad. -Pitt datang, lakukan satu. 1734 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 -Rachel Hijau. 1735 01:27:05,000 --> 01:27:09,000 Ya Tuhan, aku benci dia, Ross. Aku benci dia. 1736 01:27:09,000 --> 01:27:14,000 -Dan, tentu saja, kami punya salah satu idola saya, Sean Penn. 1737 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 -Apakah kamu tidak akan melakukannya beri aku ciuman? 1738 01:27:15,000 --> 01:27:16,000 -Oke, aku akan melakukannya. 1739 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 Tapi setelahnya, Anda harus melakukannya beritahu aku siapa kamu sebenarnya. 1740 01:27:18,000 --> 01:27:21,000 -Dan kemudian kita mendapatkan naskahnya dan, tentu saja, 1741 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 Saya menyadari bahwa, “Oh, Aku adalah -- aku adalah kentang." 1742 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 Hei. -Hei. 1743 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 -Oh, karena memang begitu episode Halloween. 1744 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 -Jadi aku tidak punya -- 1745 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 suka sangat sedikit, jika ada, berdialoglah dengannya. 1746 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 Tapi di sini aku berpikir "Aktor terhebat di dunia, 1747 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 kentang. 1748 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Aku kentang." 1749 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 -Ya Tuhan. Anda adalah Sputnik. 1750 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 -Ya. 1751 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 -Menikahinya. 1752 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 -Sekarang, sudah ada beberapa pakaian yang sangat berkesan 1753 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 dan kostum selama 10 musim dari "Teman," 1754 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 dan kami pikir kami akan memeriksanya 1755 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 di beberapa kostum ikonik itu di sini malam ini 1756 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 dengan milik kita sendiri Peragaan busana reuni "Teman". 1757 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Isyarat musiknya. 1758 01:28:08,000 --> 01:28:12,000 Hadirin sekalian, tolong selamat datang di panggung 1759 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Cara Delevingne. 1760 01:28:16,000 --> 01:28:20,000 Cara adalah model Gaun pengiring pengantin Rachel 1761 01:28:20,000 --> 01:28:25,000 dari pernikahan Barry dan Mindy di Musim 2. 1762 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 Lihat itu. -Ya. 1763 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 -Sejauh gaun pengiring pengantin pergi, 1764 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 itu sebenarnya cukup diremehkan. 1765 01:28:31,000 --> 01:28:35,000 Memodelkan celana kulit Ross dari Musim 5, 1766 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 itu Cindy Crawford. 1767 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 -Ya! 1768 01:28:46,000 --> 01:28:50,000 -Ini milik Ross celana yang sangat ketat, 1769 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 tapi begitu dia memakainya, dia tidak bisa melepaskannya lagi, 1770 01:28:53,000 --> 01:28:58,000 dan saya pikir kita semua pernah mengalaminya pernah ke sana. 1771 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 Saatnya Sputnik, 1772 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 dan aku tahu kapan Anda memikirkan Sputnik, 1773 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 kamu memikirkan yang satu itu, satu-satunya Justin Bieber. 1774 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 -Apa? -Apa? 1775 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 -Itu bagian dari satelit Rusia, bagian kentang. 1776 01:29:18,000 --> 01:29:23,000 Lihat itu. Justin Bieber, hadirin sekalian. 1777 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Sungguh mengherankan bahwa dia seimbang berhasil membuatnya terlihat keren. 1778 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 Dan selanjutnya, mungkin yang paling banyak penampilan terkenal dari semuanya, 1779 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 itu teman Santa yang setengah Yahudi. 1780 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 Ini adalah Liburan Armadillo. 1781 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 Cara Delevingne, hadirin sekalian, 1782 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 sebagai Liburan Armadillo. 1783 01:29:55,000 --> 01:30:00,000 -Astaga. Itu luar biasa. Wah! 1784 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 – Ini tentu saja merupakan poin yang tinggi dalam karir modelingnya. 1785 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 -Ya, sayang. -Kerjakan, kerjakan! 1786 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 -Itu luar biasa. 1787 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 -Dan, hadirin sekalian, 1788 01:30:12,000 --> 01:30:15,000 memakai semuanya pakaian Chandler, 1789 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 itu Matt LeBlanc! 1790 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Bagaimana kamu melakukan itu? 1791 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 Bagaimana kamu melakukan itu? 1792 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 Kamu sangat lucu. 1793 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Astaga. 1794 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 -Mungkinkah dia memakai ada baju lagi? 1795 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 -Ya, Matty! 1796 01:30:46,000 --> 01:30:49,000 -Final "Teman". dan pesta perpisahan mereka. 1797 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 Malam ini, para pemeran sedang merekam episode terakhir 1798 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 dari sitkom bersejarah mereka. 1799 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 Inilah saya di lokasi syuting "Teman" 1800 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 di Monica dan apartemen Chandler, 1801 01:30:56,000 --> 01:31:01,000 dimana hanya dalam hitungan jam, pertunjukannya yang membuat tayangan TV harus diakhiri. 1802 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 -Jika pertunjukannya tentang saat itu dalam hidupmu 1803 01:31:04,000 --> 01:31:06,000 ketika temanmu apakah keluargamu, 1804 01:31:06,000 --> 01:31:09,000 begitu kamu punya keluarga milikmu sendiri, 1805 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 sekarang bukan lagi waktunya. 1806 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 Jadi pertunjukannya tiba, Saya pikir, untuk tujuan yang wajar. 1807 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 -Itu sangat penting bagi kami untuk mengakhiri semua orang di tempat yang baik. 1808 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 Kami ingin tahu itu Monica dan Chandler 1809 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 akan memiliki bayi mereka. 1810 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 -Hai. 1811 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 -Hai. -Hai. 1812 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 - 1813 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 -Dan Phoebe itu akan pergi berbahagia dan mempunyai kehidupan. 1814 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 -Aku ingin satu. 1815 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 -Oh ya? 1816 01:31:37,000 --> 01:31:40,000 Nah, beri tahu saya yang mana. Aku akan mencoba memasukkannya ke dalam mantelku. 1817 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 -Ada beberapa diskusi di ruang penulis 1818 01:31:43,000 --> 01:31:46,000 tentang apa yang sebenarnya kita inginkan Ross dan Rachel akan berkumpul? 1819 01:31:46,000 --> 01:31:50,000 -Rachel? -Aku minta maaf. 1820 01:31:50,000 --> 01:31:54,000 -Dan kita mungkin berdiskusi semacam akhir yang ambivalen 1821 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 di mana sepertinya turun -- 1822 01:31:56,000 --> 01:31:58,000 dan kami pergi, "Tidak, ini 'Teman'. 1823 01:31:58,000 --> 01:32:01,000 Orang-orang telah melakukannya menunggu 10 tahun 1824 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 untuk melihat pasangan ini berkumpul. 1825 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Kita harus memberikannya kepada mereka apa yang mereka inginkan. 1826 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 Kita hanya perlu menemukannya cara untuk melakukannya 1827 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 jadi perjalanannya tidak terduga." 1828 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 -Apakah kamu tidak bisa melakukannya? bisa membiarkanku pergi -- 1829 01:32:11,000 --> 01:32:14,000 -Tidak! Tidak! 1830 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 Ya Tuhan. Apakah dia turun dari pesawat? 1831 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Apakah dia turun dari pesawat?! 1832 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 -Aku turun dari pesawat. 1833 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 -Potong! 1834 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 -Malam itu sendiri sangat sulit untuk dilalui. 1835 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 Saya sangat ingin menikmatinya setiap menitnya. 1836 01:33:03,000 --> 01:33:06,000 Aku tahu ini akan berakhir, dan aku tidak ingin ini berakhir. 1837 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 -Adiós, tiba, selamat datang. 1838 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Ambil satu, lima kamera. 1839 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 -Oke, haruskah kita melakukannya ambil kopi? 1840 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 -Tentu. 1841 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 -Oke. 1842 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 -Di mana? 1843 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 -Dan potong. 1844 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 -Saat semuanya berakhir... 1845 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 -Marta dan aku melihat satu sama lain, 1846 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 dan aku hanya seperti itu hancur berkeping-keping. 1847 01:33:42,000 --> 01:33:45,000 -Ya, ada banyak tangisan malam itu. 1848 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 -Aku tidak tahu bagaimana kita mendapatkannya melalui adegan nyata. 1849 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 -Aku ingat momen itu, kita semua bangun 1850 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 di ujung aula sana. 1851 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 -Itu bagus. Itu seperti privasi. 1852 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 -Ya. 1853 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 -Saya merasa emosional tentang hal itu sekarang bahwa aku memikirkannya. 1854 01:34:02,000 --> 01:34:08,000 Itu bukan hanya akhir dari sebuah seri. 1855 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 Itu adalah akhir dari 10 tahun hubungan. 1856 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 Maksudku, kami sungguh, sangat bangga dengan pertunjukannya, 1857 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 tapi seperti sesuatu yang bagus, sungguh menyedihkan bila semuanya berakhir. 1858 01:35:00,000 --> 01:35:05,000 -Malam itu, tepat setelahnya aku menelepon bungkus... 1859 01:35:05,000 --> 01:35:07,000 Potong. 1860 01:35:07,000 --> 01:35:09,000 ... set segera dimulai untuk diturunkan 1861 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 karena ada pilotnya itu masuk ke dalam 1862 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 panggung keesokan harinya. 1863 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 -Itu hari terakhir, melihat mereka mencapai lokasi syuting, 1864 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 itu seperti melihat seseorang kemasi rumah masa kecilmu. 1865 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 Itu hilang. 1866 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 -Kami berakhir dengan pesta dadakan 1867 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 tempat semua orang tinggal di lokasi syuting dan duduk di sana, 1868 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 dan kami memesan pizza dan bir, orang menandatangani flat, 1869 01:35:36,000 --> 01:35:42,000 dan itu sungguh luar biasa malam yang indah dan mengharukan. 1870 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 -Apakah kita semua menandatangani ini pada akhirnya? 1871 01:35:46,000 --> 01:35:48,000 -Oh, kita semua menandatangani ini. -Wendy. 1872 01:35:48,000 --> 01:35:51,000 -Oh. -Carlos! 1873 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 -Oh, itu milikku. 1874 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 -Apa? -Apa itu? 1875 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 -"Aku buang air besar di sini." Itu benar. 1876 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 -Aku tahu itu! 1877 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 -Tentu saja itu kamu. 1878 01:36:06,000 --> 01:36:08,000 -"10 tahun terbaik dalam hidupku. 1879 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Cinta untuk semua." -Itu aku. 1880 01:36:09,000 --> 01:36:10,000 -Oh ya. -Itu bagus. 1881 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 -Itu bagus. 1882 01:36:11,000 --> 01:36:13,000 -Marika! -Tidak sebaik punyaku. 1883 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 -TIDAK. 1884 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 -Kami di sini sekarang, kalian berenam. 1885 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 Lisa, sudahkah itu dilewati pikiranmu tentang, kamu tahu, 1886 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 ya, mungkin kita bisa buat episode lain, 1887 01:36:24,000 --> 01:36:26,000 mungkin kita bisa membuat film? 1888 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Apakah itu sesuatu pernahkah kamu merenungkannya? 1889 01:36:29,000 --> 01:36:31,000 -Tidak, tidak. 1890 01:36:31,000 --> 01:36:33,000 Saya minta maaf. saya belum. 1891 01:36:33,000 --> 01:36:36,000 Tidak, karena itu semuanya terserah Marta dan David, 1892 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 dan saya pernah mendengar mereka berkata, 1893 01:36:38,000 --> 01:36:40,000 dan saya sangat setuju, 1894 01:36:40,000 --> 01:36:45,000 bahwa mereka mengakhiri pertunjukan dengan sangat baik. 1895 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Kehidupan setiap orang sangat menyenangkan, dan mereka harus terurai 1896 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 semua hal baik itu secara berurutan agar ada cerita. 1897 01:36:53,000 --> 01:36:56,000 Dan, ya, aku tidak ingin milik siapa pun akhir yang bahagia terungkap. 1898 01:36:56,000 --> 01:36:59,000 Ya. Juga di usiaku yang sekarang, katakanlah, seperti, 1899 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 bodoh, berhenti. 1900 01:37:02,000 --> 01:37:04,000 Anda harus tumbuh dewasa. -Baiklah, izinkan aku menanyakan ini padamu. 1901 01:37:04,000 --> 01:37:10,000 Menurutmu di mana milikmu karakter akan menjadi hari ini? 1902 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 Dimana Rachel? 1903 01:37:11,000 --> 01:37:15,000 -Rachel. Rachel -- menurutku kita -- apakah kita sudah menikah? 1904 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Katakanlah kita menikah. -Tentu. 1905 01:37:16,000 --> 01:37:18,000 -Oke. - 1906 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 Saya pikir kami akhirnya mendapatkannya menikah, dan kami mempunyai beberapa anak. 1907 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 -Anak-anak, ya. -Dan kamu masih bermain 1908 01:37:22,000 --> 01:37:24,000 dengan tulang. -Masih bermain dengan tulang. 1909 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 -Bermain dengan tulang, dan -- 1910 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 -Itu paleontologi. 1911 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 -Paleontologi, masih seorang ahli paleontologi. 1912 01:37:31,000 --> 01:37:34,000 Itu membuat Joey setiap saat. Saya tidak tahu kenapa. 1913 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 Bermain dengan tulang. 1914 01:37:35,000 --> 01:37:37,000 -Bermain dengan tulang. 1915 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 -Jadi kalian bersama. Anda bahagia. 1916 01:37:41,000 --> 01:37:43,000 Anda punya anak. -Ya. 1917 01:37:43,000 --> 01:37:45,000 -Di mana Monica dan Chandler? 1918 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 -Saya pikir karakter saya, Monica, masih sangat kompetitif. 1919 01:37:48,000 --> 01:37:51,000 Anak-anaknya mungkin begitu bahkan tidak di -- Anda tahu, 1920 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 mereka mungkin sudah lulus. 1921 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 Tapi dia masih bertanggung jawab dari penjualan kue 1922 01:37:55,000 --> 01:37:57,000 di, kamu tahu, sebuah sekolah dasar. 1923 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 Dia baru saja mendapatkannya untuk menjaga semuanya tetap berjalan. 1924 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 PTA, kamu tahu. 1925 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 Dan kamu membuatku tertawa setiap hari. 1926 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 -Aku hanya ingin memastikan Saya memperhitungkannya di suatu tempat. 1927 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 -Dan apa yang Phoebe lakukan? 1928 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 -Phoebe menikah dengan Mike. Mereka mungkin di Connecticut. 1929 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 Mereka punya anak. 1930 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 Dan menurutku dia seperti itu pembela anak-anaknya, 1931 01:38:19,000 --> 01:38:21,000 yang sedikit berbeda dan semua anak lainnya 1932 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 yang masih sedikit berbeda, kamu tahu? 1933 01:38:23,000 --> 01:38:26,000 Membuat program seni dan masalah musik dan semua itu. 1934 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 Ya. 1935 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 -Dan dimana Joey? 1936 01:38:29,000 --> 01:38:32,000 -Saya pikir dia mungkin membuka toko sandwich di Pantai Venice. 1937 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 -Oh! 1938 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 Oh, aku berharap dia melakukannya. 1939 01:38:36,000 --> 01:38:38,000 Saya berharap dia melakukannya -Kenapa tidak? 1940 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 -Aku berharap dia melakukannya. 1941 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 -Ini Courteney Cox. 1942 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 Adikku di acara itu. 1943 01:38:52,000 --> 01:38:54,000 -Jujur, ini akan terjadi benar-benar membuatku menangis, 1944 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 tapi ini akan menjadi yang terakhir kalinya yang pernah kami tanyakan 1945 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 tentang pertunjukan sebagai sebuah kelompok, bahwa kita akan melakukan ini. 1946 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 Sepertinya, kami tidak akan melakukannya lakukan ini lagi dalam 15 tahun lagi. 1947 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Aku akan memberitahumu satu hal. 1948 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 Kami tidak menunggu begitu lama untuk makan malam. 1949 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 -Tidak, kami tidak. Kami tidak akan menunggu begitu lama untuk berkumpul. 1950 01:39:13,000 --> 01:39:16,000 -Saya sangat menikmati hari ini. Saya benar-benar punya. 1951 01:39:16,000 --> 01:39:20,000 Aku tidak tahu, sepertinya apa yang diharapkan dalam hal ini. 1952 01:39:20,000 --> 01:39:22,000 Saya tahu itu akan terjadi menjadi luar biasa 1953 01:39:22,000 --> 01:39:26,000 untuk melihat lima orang ini. 1954 01:39:26,000 --> 01:39:31,000 Apa yang tidak saya perhitungkan sedang kembali ke lokasi syuting... 1955 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 -Tidak. -...dan di lingkungan ini. 1956 01:39:32,000 --> 01:39:36,000 Dan itu...itu... 1957 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 itu cukup keren. 1958 01:39:39,000 --> 01:39:41,000 Ya. 1959 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 -Tolong sebutkan juga hal itu Aku tidak menangis seperti ini 1960 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 saat kita berkumpul dan makan malam. 1961 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 -Ya, tidak. Jen tidak pernah menangis. 1962 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 Maksudku, memang begitu waktu yang luar biasa. 1963 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 Semuanya datang bersamaan. 1964 01:40:02,000 --> 01:40:05,000 Kami menjadi sahabat yang -- 1965 01:40:05,000 --> 01:40:07,000 hanya kimianya, semuanya. 1966 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 Itu mengubah hidup, dan itu selamanya akan terjadi. 1967 01:40:09,000 --> 01:40:11,000 Bukan hanya untuk kita, tapi bagi orang yang menontonnya. 1968 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 Dan itu sungguh luar biasa perasaan untuk dibawa selamanya. 1969 01:40:17,000 --> 01:40:19,000 Aku sungguh berterima kasih, dan aku sangat mencintai kalian. 1970 01:40:19,000 --> 01:40:22,000 -Aku sangat mencintaimu. 1971 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 -Ini Courteney? -Ini Courteney. 1972 01:40:47,000 --> 01:40:50,000 -Cara terbaik yang saya bisa jelaskan itu 1973 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 setelah pertunjukan selesai, di pesta atau apa pun 1974 01:40:55,000 --> 01:40:58,000 arisan, jika salah satunya kami bertemu satu sama lain, 1975 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 itu dia, itulah akhir malam. 1976 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 kamu hanya... -Duduk dengan orang itu. 1977 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 -...duduk dengan orang itu sepanjang malam. 1978 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 -Itu benar. saya ingat. 1979 01:41:05,000 --> 01:41:07,000 -Dan itu saja. 1980 01:41:07,000 --> 01:41:09,000 Anda meminta maaf kepada orang-orang yang bersamamu, 1981 01:41:09,000 --> 01:41:13,000 tapi mereka harus memahamimu telah bertemu seseorang yang spesial bagimu 1982 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 dan kamu akan berbicara kepada orang itu 1983 01:41:15,000 --> 01:41:17,000 untuk sisa malam itu. 1984 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 Dan itulah caranya... -Aku tidak tertawa, aku menangis 1985 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 karena itu sangat benar. -Itulah cara kerjanya. 1986 01:41:30,000 --> 01:41:33,000 Ini tentu saja cara kerjanya dengan kita semua. 1987 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 Begitulah adanya. 1988 01:41:35,000 --> 01:41:38,000 -Mm-hmm. 1989 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 -Aku akan menangis sekarang. 1990 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 Bagus. 1991 01:41:41,000 --> 01:41:43,000 -Aku punya tisu. 1992 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 -Terima kasih. aku akan mengambilnya. 1993 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 -Sudah diuji COVID. 1994 01:41:47,000 --> 01:41:48,000 -Terima kasih. aku akan mengambilnya. diuji COVID? 1995 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 -COVID diuji. 1996 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 -Hadirin sekalian, pemeran "Friends." 1997 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 Jadi tidak ada yang memberitahumu kehidupan akan menjadi seperti ini 1998 01:42:15,000 --> 01:42:18,000 kamu bangkrut 1999 01:42:21,000 --> 01:42:25,000 terjebak di gigi dua 2000 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 harimu, minggumu 2001 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 atau bahkan tahunmu, tapi 2002 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 untukku juga